한국어판 간행에 부쳐
역자 서문

제1부_ 원점에서, 가교(架橋)와 월경(越境)
「류큐공화사회헌법C사(시)안」 | 가와미쓰 신이치(川満信一)
류큐공화사회헌법사안을 구상하게 된 경위 | 가와미쓰 신이치
대담 : 근대국가의 종언을 향한 도정 | 다이라 고지(平恒次)·가와미쓰 신이치
리얼리즘 유토피아 | 쑨거(孫歌)
노모스의 소실점, 도래하는 공동체 | 나카자토 이사오(仲里効)

제2부_ 지금-여기에서, 교차(交差)와 교향(交響)
‘고도고(孤島苦)’와 ‘유동고(流動苦)’
「류큐공화사회헌법C사(시)안」의 근거와 가능성 | 마루카와 데쓰시(丸川哲史)
지친 휘파람 | 오타 시즈오(太田静男)
「류큐공화사회헌법C사(시)안」에 대한 단상 | 오타 마사히데(大田昌秀)
오키나와가 다시 전장의 섬이 되지 않기 위해 | 야마시로 히로지(山城博治)

제3부_ 미래로, 잠상(潜像)과 현상(顕像)
가와미쓰 신이치 씨에게 | 우에무라 다다오(上村忠男)
류큐공화사회연구회 | 나카무라 다카유키(中村隆之)
군도향화사회 ‘평행’ 헌법 단장 | 이마후쿠 류타(今福龍太)
더 많은 헌법사안을 | 다카라 벤(高良勉)

부록
편자 후기_1
편자 후기_2
화보