목차
1. 지구를 동쪽으로 돌아 일본으로: 베란다 콜로니얼 건축
베란다가 딸려 있는 서양관
아시아 안에서 ∥ 유럽에는 베란다가 있을까 ∥무더위와의 싸움
일본에서의 개화
가지각색의 모습 ∥글로버 주택이 얘기하는 것
2. 지구를 서쪽으로 돌아 일본으로: 비늘판 콜로니얼과 목골석조
판재 마감의 하얀 서양관
지구상의 비늘판
홋카이도 개척과 미국
미국으로부터 배운 삿포로 ∥ 베란다와 비늘판의 만남
지구를 서쪽으로 돌아온, 또 하나의 콜로니얼 건축
나무에 돌을 붙이는 건축
3. 모험 기술자들의 서양관: 서양식 공장
일본의 산업혁명과 건축
시작은 나가사키제철소에서 ∥ 바쿠후와 사쓰마의 서양식 공장건축 ∥
모험 기술자가 가져온 것
워터스 이야기
모험 기술자의 인생 ∥ 긴자 벽돌거리의 탄생
4. 도목수들의 서양관: 기요우후우, 첫 번째 이야기
기요우후우의 탄생
목골석조계 기요우후우의 탄생
원조, 시미즈 키스케 ∥ 하야시 타다히로와 목조 관청건축
회반죽계 기요우후우의 융성
목골 석조계에서 회반죽계로 ∥ 후지무라식의 등장 ∥ 가이치학교가 완성되기까지
5. 문명개화의 꽃: 기요우후우, 두 번쨰 이야기
비늘판계 기요우후우의 출현
야마가타의 서양관 ∥ 야마가타와 미시마 미치쓰네 ∥ 전국으로 유포
문명개화 건축론
건축 정보의 네트워크 ∥ 도목수들의 내력 ∥ 기요우후우의 형태 ∥
기요우후우의 디자인론
6. 고용 외국인 건축가의 활약: 역사주의의 도입
최초의 본격파
앤더슨과 카펠레티 ∥ 보엥빌
콘더의 도일
작품 이력 ∥ 저택 작가로서 콘더 ∥콘더의 수수께끼
엔데&벡크만의 간섭
정치 문제 ∥ 독일건축의 표현과 기술
7. 일본인 건축가의 탄생: 역사주의의 학습
역사주의란 무엇인가
양식과 용도 ∥ 정형을 따른 디자인
영국파
건축계의 창출 ∥ 다쓰노 킨고의 디자인
독일파
국회의사당을 향하여 ∥ 쓰마키 요리나카의 디자인
프랑스파
가타야마 토우쿠마와 아카사카 이궁 ∥ 야마구치 한로쿠와 학교건축
국가와 건축
8. 메이지에서 다이쇼로: 신세대의 자각과 표현
건축언어에 대한 자각
건축론의 탄생 ∥ 건축론에서 창작론으로
전통과 격투
목조 절충 양식 ∥ 진화주의 ∥ 근대 와후우 ∥ 아시아주의
아르누보
실용의 대륙, 미국 발견
요코가와 타미스케 ∥ 미국식 오피스 빌딩
9. 신세기의 역사주의: 미국파의 전성기
미국파의 융성
아메리칸 보자르 ∥ 스페니시 저택 ∥ 방갈로와 거실식 주택
유럽파의 중흥과 역사주의의 도달점
영국 신사, 츄우죠 세이이치로 ∥ 고전주의자, 나가노 우헤이지 ∥ 튜더 양식의 주택 ∥ 일본 역사주의의 도달점
신감각파
자유 양식 ∥ 아르데코 양식
10. 사회정책파: 도시와 사회의 문제
내진 구조와 방화
사노 이론 ∥ 철근콘크리트 구조 ∥ 내진벽의 발명 ∥ 방화
지진재해 부흥계획
사회정책파 ∥ 지진재해 부흥계획
주택 문제
교외주택지의 계획적 개발 ∥ 도우쥰카이(同潤会)
11. 모던 디자인: 시작은 표현파에서
모던 디자인이란 무엇인가
아르누보에서 미스까지 ∥ 식물, 광물 그리고 수학 ∥ 모던 디자인의 성립
일본 모던 디자인의 출발점
다이쇼의 청년 건축가 ∥ 일본의 표현파 ∥ 시엔소우와 쵸우치쿠쿄 ∥ 라이트파
바라크 장식사와 후기 표현파
너무 일렀던 바라크 장식사 ∥ 지속하는 후기 표현파
12. 초기 모더니즘: 바우하우스파와 르코르뷔지에파
더스테일파, 더욱더 바우하우스파로
일본의 더스테일 ∥ 바우하우스파를 향하여
아웃사이더로서 르코르뷔지에파
레이몬드가 시작한 것 ∥마에카와 쿠니오와 단게 켄조
전쟁과 건축
모더니즘의 전시 표현 ∥ 일본 모더니즘의 도달점
저자 후기
옮긴이의 글
한글 번역본의 지각 출판에 대한 변(辨)
한국 근대건축 통사를 기다리며
부록
책에 나오는 일본의 근대건축
책에 나오는 주요 인물-일본
책에 나오는 주요 인물-일본 이외 나라
도판일람