한국어판 간행에 부쳐

Ⅰ. 서론: 아시아주의의 환영-일본영화와 대동아공영권 이와모토 켄지
Ⅱ. 만철 기록영화와 "만주"-이향 지배의 시선 고세키 가즈히로
Ⅲ. 항일구국운동하의 상하이영화계-만주사변에서 제2차 상하이사변으로 장신민
Ⅳ. 상하이ㆍ난징ㆍ베이징-도호문화영화부 (대륙도시삼부작)의 지정학 후지이진시
Ⅴ. "대동아영화"로의 계단-"대륙영화" 시론 얀니
Ⅵ. 영화인들의 "제국"-"대동아영화권"의 다양한 모습 마이클 버스켓
Ⅶ. 전시하의 대만영화와 (사용의 종) 홍아웬
Ⅷ. 1940년 문화공간과 에노켄의 (손오공) 다루미 치에
Ⅸ. 만화영화의 웃음과 영웅-"모모타로"와 전쟁 아키타 다카히로
Ⅹ. 남방에서의 영화공작-(거울)앞에 선 "일본영화" 오카다 히데노리
XI. 내셔널리즘과 모더니즘-"그 기"는 맞고 떨어졌을까? 이와모토 겐지

보론
월경하는 식민지 조선의 극장-영화관의 다이글로시아와 리터러시 이상우

역자후기