5
EDITORIAL 남다은
행복한 통증

6
INTERVIEW 켈리 라이카트│〈퍼스트 카우〉
“문이 열릴 때”

26
FESTIVAL 남다은│하마구치 류스케 〈드라이브 마이 카〉
어둠을 밝히는 손
46
장미셸 프로동│파울 베르후번 〈베네데타〉
아아 형이하적 정신이여

64
정성일│아피찻퐁 위라세타꾼 〈메모리아〉 1부
쾅, 소리가 나던 날 새벽 나는 홀로 문득 깨어났다
혹은 원숭이의 점핑에 관하여

84
이후경│모린 파젠데이로ㆍ미겔 고메스 〈더 트스거오 다이어리〉
우주적 행복

102
박인호│박송열 〈낮에는 덥고 밤에는 춥고〉
믿음, 할 수 있는 만큼

116
정홍수│마르코 벨로키오 〈마르크스 캔 웨이트〉
인간의 연약함에 대하여

130
정한석│알렉산드레 코베리제 〈하늘을 바라본다, 바람이 분다〉
절망은 지루해