“아자아자 한국어”교재 시리즈는 대한민국의 산업 현장 곳곳에서 일하고 있는 이주 노동자를 위한 한국어 교재입니다. 이 교재는 “아자아자 한국어”교재 시리즈의 첫 번째 교재입니다. 이주 노동자의 생활과 직접 관련된 주제를 다루고 있으며 노동자들의 생활을 고려하여 직장 생활과 일상생활을 적절하게 배분하여 교재에 반영하였습니다. 또한 이주 노동자들의 학습 상황을 충분히 고려하여 교재를 가르치기 쉽고 배우기 쉽도록 구성하는데 중점을 두었으며 자율 학습을 할 수 있도록 구성하였습니다.

발간사
머리말
일러두기
교재 구성표

단원 0 한글의 모음과 자음, 모음과 자음의 결합
예비 1과 한국어 모음·자음
예비 2과 자음+모음
예비 3과 자음+모음+자음

단원1 소개하기
제1과 안녕하세요?
제2과 망치가 아닙니다
제3과 여기는 회사입니다

단원2 생활하기
제4과 회사에서 무엇을 합니까?
제5과 주말에 무엇을 했어요?
제6과 연휴에 무엇을 할 거예요?

단원3 외출하기 1(일상)
제7과 안산에서 명동까지 어떻게 가요?
제8과 된장찌개 주세요
제9과 좀 깎아 주세요

단원4 외출하기 2(업무)
제10과 은행에 갈 때 뭐가 필요해요?
제11과 어떤 일을 할 수 있어요?
제12과 짐이 무거워서 넘어졌어요

단원5 문화 알기
제13과 지하철에서는 큰 소리로 전화하지 마세요
제14과 나이가 많으니까 존댓말을 하세요
제15과 기숙사에서 빨래해도 돼요?

부록
연습문제 정답
문법 설명
숫자 및 시간
동사 및 형용사 활용표
관련 기관 안내