『한국의 옛날이야기로 배우는 한국어 한국문화』는 단군 이야기, 해와 달이 된 오누이, 바리데기 공주, 토끼와 사라 등 한국의 옛날 이야기를 통해서 한국어와 문화를 배울 수 있도록 구성되었다.

01 단군 이야기
02 해와 달이 된 오누이
03 심청 이야기
04 바리데기 공주
05 소년과 어머니
06 효성깊은 어머니
07 청개구리 이야기
08 흥부와 놀부
09 의좋은 형제
10 콩쥐와 팥쥐
11 토끼와 사라
12 혹부리 영감님
13 삼년 고개
14 젊어지는 샘물
15 임금님 귀는 당나귀 귀
16 호랑이와 곶감
17 방귀쟁이 며느리
18 팥죽 할멈과 호랑이
19 금도끼와 은도끼
20 소가 된 게으름벵이
21 빨간 부채 파란 부채
22 은혜갚은 호랑이
23 은혜갚은 까치
24 토끼의 재판
25 나무꾼과 선녀
26 바보 온달과 평강 공주
27 서동과 선화 공주
28 연오랑과 세오녀
29 견우와 직녀
30 우렁이 각시
31 머리가 아홉 달린 괴물
32 백일홍 이야기
33 멸치의 꿈
34 에밀레 종 이야기
35 아사달과 아사녀
36 개와 고양이
37 열두 띠 이야기

부록
1 한국의 의성어ㆍ의태어 100가지
2 한국의 ?담 100가지
3 한국의 관용어 100가지
4 한국의 사자 성어 100가지