언젠가 싸움의 날에 작별을 고하리
아라바키아 왕국 원정군은 진 모기스가 총사가 되어 신생 변경군으로서 독립하고 고블린족의 왕과 동맹을 맺었다.
이어지는 다음 수는, 오크를 중심으로 한 적 부대가 눌러앉은 ‘탄식의 산’ 공략.
별동대로서 적군을 내부에서 교란하는 중요한 임무를 맡은 하루히로 일행은 시노하라가 이끄는 오리온 멤버들과 의용병단 팀 렌지, 토키즈와 함께 탄식의 산 지하 ‘묘소’를 돌파하게 되었다.
그러나 그곳에서 기다리고 있던 것은 상상을 초월하는 난관과 강적들뿐이었다.
탄식의 산 공략 작전 성공은 고사하고, 과연 살아남을 수 있는 건가? 이거…?!
과거의 동료와의 합동 전투. 사투 속에서 뒤엉키는 마음.
다다를 곳은 희망인가, 절망인가.
