제주인은 제주에 살면서도 제주에 대해 잘 모른다. 필자 역시 다르지 않았다. 그것은 제주인의 무관심보다는 한국 역사에서 외면당해 온 결과이다. 한국사는 고구려-신라-백제의 삼국시대와 통일신라-고려-조선-한국을 중심으로 할 뿐이다. 변방의 바람 타는 섬 제주耽羅는 한국사에 단 한 줄도 나와 있지 않다. 이것이 제주의 현실이다. 그럼에도 문희주가 쏘아 올린 『제주문화 키워드』가 제주인의 가슴에 새겨지고 후손들에게 전해지기를 간절히 바라는 마음이다.
- 에필로그 중에서