영어 어순 감각 트레이닝을 통해
운동성 기억으로 뇌의 장기기억에 저장하라!
유치원에서 대학교까지 10년 이상 영어를 공부했는데도 원어민을 만나면 그 위치서 얼버무린다. 입술이 위아래로 딱 붙어 버리고, 순간 머릿속이 텅 빈 느낌마저 든다. 토익 900점이 넘어도 원어민과 대화할 때 움찔거리는 경우도 있다.
영어를 10년 넘게 공부해도 영어를 정복하지 못하는 이유는 크게 3가지다.
첫째, 영어를 원어민처럼 유창하게 해야 한다는 강박관념 때문이다. 내 영어 발음이 구리지 않을까 하는 우려로 입도 뻥긋하지 못한다. 그와는 반대로 원어민처럼 보이기 위해 너무 혀를 꼬거나 굴리기도 한다.
둘째, 영어 문장을 놓고 5형식이니 to 부정사의 3가지 용법이니 하면서 분석 중심 문법과 현란한 문법 용어로 잘못 배워서 그렇다.
마지막으로, 영어 독해 위주의 학습으로 정작 우리말을 영어로 표현하는 영작이나 영어 말하기에는 익숙하지 않은 탓이다. 한국어를 모국어로 하는 사람들, 특히 13세 이상부터 성인들은 자신이 생각한 바를 바로 영어로 내뱉는 데 한계가 있다.
영어는 크게 두 가지 관점에서 우리말과 확연히 다르다.
첫째, 영어는 우리말과 어순이 다르다. 일본어와 우리말은 어순이 같아서 문장을 만들거나 회화하는 것이 비교적 쉬운데 반해 영어와 우리말은 어순이 확연하게 달라서 처음부터 단어 배열이 어렵고 어색하다.
둘째, 영어는 순차적으로 생각하는 언어이다. 순차적 사고는 물리적으로 가까운 것에서 먼 것까지 혹은 시간 순으로 차근차근 설명하는 방식이다. 목적 중심의 우리말과는 사고방식부터 다른 언어이다.
영어 어순에 대한 감각이 형성되지 않으면 영어식 사고를 하는 데 상당한 제약이 뒤따르게 된다. 물론 영어를 자주 말하고, 쓰고, 읽고, 들으면 저절로 그 규칙이나 어순을 터득할 수도 있다. 영어를 매일 사용하는 원어민이나 영어를 제2 언어나 공용어로 활용하는 ESL(English as a Second Language) 환경의 국가에서나 적용 가능한 일이다.
한편 영어를 모국어처럼 매일 사용할 수 없는 우리 같은 환경, 전형적인 EFL(English as a Foreign Language) 상황에서 어순 감각을 스스로 터득하는 것은 말처럼 쉬운 일이 아니다. 체계적인 계획과 연습으로 ‘영어 어순 감각’을 집중적으로 체득해야 할 이유가 여기에 있다.
전형적인 EFL 환경에서 영어를 익히고 배우는 데 필요한 가장 기본적인 학습이 무엇일까? 문법일까? 듣기일까? 아니면 읽기일까? 물론 이런 부분도 나중에는 꼭 필요하지만 가장 선행되어야 할 영어 학습이 바로 우리 나라말과 결정적으로 차이가 나는 영어의 ‘어순 감각’을 익히는 것이다.
영어의 어순을 거의 의식하지 않고서도 매일 영어를 활용할 수 있는 환경으로 가거나 그렇지 못할 경우 체계적인 트레이닝을 통해서 집중적으로 영어의 어순 감각을 체득하면 된다.
일본어는 배우기 쉬운데, 영어는 상대적으로 배우기 어렵다는 말을 종종 들을 수 있다. 가장 큰 이유는 바로 ‘어순’의 차이 때문이다. 일본어와 우리말은 어순이 같아서 문장을 만들거나 회화하는 것이 비교적 쉬운데 반해 영어와 우리말은 어순이 확연하게 달라서 처음부터 단어 배열이 어렵고 어색하다. 반면에 중국인들이 상대적으로 영어를 쉽게 배울 수 있는 이유는 영어와 어순이 유사하기 때문이다.
이러한 구조적인 문제를 극복하고 해결할 수 있는 솔루션은 지금 당장 순차적인 표현을 익힐 수 있도록 영어 어순 감각 트레이닝을 하는 것이다. 영어의 원리를 자연스럽게 습득할 수 있도록 체계적인 계획과 연습으로 영어 글쓰기를 하면 영어 말하기의 정확도도 향상된다. 대부분의 사람들이 생각하는 단어, 문법, 독해도 물론 필요하다. 하지만 그동안 간과하고 있던 영어의 어순 감각이 기본이 된다는 점에 주목할 필요가 있다.
영어 문장의 구성 원리, 즉 영어 고유의 어순과 문장이 이루어지는 순서를 깨닫고, 그 순서대로 글을 쓰고, 말을 할 수 있는 트레이닝을 체계적으로 해 나가면 훨씬 더 영어를 쉽고 빠르게 체득할 수 있다.
영어 어순 감각 트레이닝은 ‘영어 문장의 결정적인 패턴 매트릭스’를 바탕으로 영어 어순을 기초 단계에서부터 중급/고급 단계로 연습할 수 있도록 설계하였다. 심플해 보이지만 영어 문장 구성의 핵심을 관통하는 원리에 바탕을 둔 꾸준한 트레이닝으로 영어 어순 감각을 체득하여 원어민처럼 영어를 구사해 보자.
