아는 만큼 보인다! 보이는 만큼 느낄 수 있다!
리스본을 첫 방문하는 여행자라면,
리스본을 재방문하는 여행자도,
리스본을 진정으로 만나는 시간!
그동안 낯설었던 “포르투갈 문학과 함께 리스본을 거닐다”

《멋진 여행이었어! 까미노 포르투게스》를 통해 포르투갈의 성당과 문화를 소개했던 저자 소노스(SONOS)가 리스본 도시 풍경 속으로 안내한다. 《리스보아 안티가(Lisboa Antiga)》는 그동안 잠시 포르투갈을 방문했던 여행자들에게 진정으로 리스본의 참모습을 만나보기를 권한다. 포르투갈의 역사 종교 문학 예술에 대한 이야기에 귀를 기울이는 동안 잠시 스쳐지나가 버렸던 도시 풍경에 한 발 더 가까이 다가갈 수 있을 것이다.

리스본은 옛 도시의 기억이 많이 남아있는 곳이다. 리스본 대지진 이후 도시재건으로 거듭난 폼발리나 양식이 오늘날 리스본 풍경이 되었다. 다행히 2차 세계대전 때에는 전쟁의 소용돌이도 비켜갈 수 있었다. 그래서 유럽에서는 드물게 옛 광장과 건물들이 온전히 남아있으며 도시 곳곳을 누비고 다니는 트램도 만날 수 있다. 또한 리스본에서 만나는 성당은 건축, 조각, 회화 등이 총체적으로 어우러진 예술작품이다. 그곳에서 대항해 시대의 빛과 그늘, 종교적 박해를 극복하고 관용의 이름으로 거듭난 모습을 발견할 수 있다. 세상에서 가장 오래된 서점과 20주년을 맞은 독립서점, 옛 시장과 현대식 마켓이 공존하는 도시, 역시 리스본의 특징이다.

《리스보아 안티가》에는 도시를 누비는 만큼 책 속을 거닐었다. 페소아의 시와 사라마구의 소설, 그리고 처음 만나는 포르투갈 작가들의 작품과 인사를 나누길 바란다. 여기에는 그동안 스페인 문학에 가려져 낯설었던 포르투갈 문학이 국내에 많이 소개되어 독자들을 만나는 기회가 늘어났으면 하는 소망이 담겨있다. 또한 다양한 문화와 지속 가능한 환경을 추구하는 출판사 레겐보겐북스의 바람도 함께 담았다.