장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
세계의 언어로 독도를 이야기하다
미리보기

세계의 언어로 독도를 이야기하다

  • 박덕은
  • |
  • 서영
  • |
  • 2021-12-03 출간
  • |
  • 296페이지
  • |
  • 153 X 225 X 17 mm /546g
  • |
  • ISBN 9791192055046
판매가

18,000원

즉시할인가

16,200 원

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
16,200원
장바구니 구매하기

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

출판사서평




이 책의 1부는 박덕은 작가의 〈독도 문학상 수상작〉인 〈독도〉 시를 88개국의 언어로 표현했다.
2부는 국내 여러 단체나 공모전에 수상한 작품들로 꾸며 보았다. 먼저 독도 시를 소개한다.

독도 - 박덕은

태곳적부터
한반도의 꿈 길어 올리는
동해 첫머리는
돌로 지은 기도서

성스러움을 경배하기 위해
캄캄한 사막 건너 순례길에 오른
괭이갈매기의 울음이
행간에 촘촘히 박혀 있어
산 자들은 자신도 모르게 고개 숙여
두 손을 모은다

손바닥이 맞닿자
모태 신앙인 해무 속에서
외세의 침략을 물리친
아리랑 가락이 흘러나온다

백두와 한라가 공경하며 받든 하늘
그 하늘빛의 말씀을
한 글자 한 글자 받아 적느라
밤은 돋보기까지 찾아 쓴다

밥 짓는 내음 모락모락 피어나는
수평선에 걸린 햇볕을
여물여물 먹는 암소의 워낭소리로
글꼴을 만들고
백두대간 그리워 해안에 가닿는
해류의 손끝 지문으로
애타게 바위에 각주를 단다

목차에서 빠진
성화 닮은 달빛 문양 새겨넣자
등 곧추세워 타종하는 파도 소리에
터져 나오는 하얀 포말의 눈물방울들,
저 백의민족의 가슴들이
한꺼번에 쏟아내는 통성 기도로
바다는 울컥하다

심해에서 부서진 오탈자처럼
비무장지대에서 죽은 듯 짓눌린
별빛들은 도무지 반짝이지 않는다
그 갇힌 별빛들이 암벽 끝에 다다라
이제는 앞다투어 입술을 연다

한류에서 난류까지
첫 장부터 끝 장까지
주제는 오직 하나

한반도의 봄을
완성하기 위해

해저에서도 푸른 혈류 도는 믿음이
불같이 달려드는 눈보라 헤쳐 가며
꽃망울 틔우는 마지막 문장을
써 내려가고 있다.


목차


Recommendation(추천사)
Congratulating on publication(출판을 축하하며)
Author"s Words(작가의 말)

chapter 1
[독도] - korean(한국어)
[Dokdo] - English(영어)
[Dokdo] - Swedish(스웨덴어)
[Dokdo] - Galacian(갈라시아어)
[Dokdo] - Greek(그리스어)
[Dokdo] - Dutch(네델란드어)
[Dokdo] - Norwegian(노르웨이어)
[Dokdo] - Danish(덴마크어)
[Dokdo] - German(독일어)
[Dokdo] - Latvian(라트비아어)
[Dokdo] - Latin(라틴어)
[Токто] - Russian(러시아어)
[Dokdo] - Romanian(루마니아어)
[Dokdo] - L?tzebuergesch(룩셈부르크어)
[Dokdo] - Lithuanian(리투아니아어)
[Dokdo] - Maori(마오리어)
[Докдо] - Macedo[Токто]nian(마케도니아어)
[Dokdo] - Malagasy(말라가시어)
[Dokdo] - Malay(말레이어)
[Dokdo] - maltese(몰타어)
[Докдо] - Mongolian(몽골어)
[Dhau] - Hmong(몽어)
[Dokdo] - Basque(바스크어)
[Dokdo] - Vietnamese(베트남어)
[Dokdo] - Belarusian(벨라루스어)
[???? ] - Bengali(벵골어)
[Dokdo] - Bosnian(보스니아어)
[Dokdo] - Bulgarian(불가리아어)
[Dokdo] - Samoan(사모아어)
[Докдо] - Serbian(세르비아어)
[Dokdo] - Cebunor(세부어노어)
[Dokdo] - Sesotho(세소토어)
[Dokdo] - Somali(소말리아어)
[Dokdo] - Shona(쇼나어)
[Dokdo] - Sundanese(순다어)
[Dokdo] - Swahili(스와힐리어)
[Dokdo] - Scottish Gaelic(스코틀랜드 게일어)
[Dokdo] - Spanish(스페인어)
[Dokdo] - Slovak(슬로바키아어)
[Dokdo] - Slovenian(슬로베니아어)
[?????] - Armenian(아르메니아어)
[Dokdo] - Icelandic(아이슬란드어)
[Dokdo] - Haitian Creole(아이티 크리올어)
[Dokdo] - Irish(아일랜드어)
[Dokdo] - Azerbaijani(아제르바이잔어)
[Dokdo] - Afrikaans(아프리칸스어)
[Dokdo] - Albanian(알바니아어)
[???] - Amharic(암하라어)
[Dokdo] - Estonian(에스토니아어)
[Dokdo] - Esperanto(에스페란토어)
[Dokdo] - Yoruba(요루바어)
[Dokdo] - Uzbek(우즈베크어)
[Dokdo] - Ukrainian(우크라이나어)
[Dokdo] - Welsh(웨일즈어)
[Dokdo] - igbo(이그보어)
[???????] - Yiddish(이디시어)
[Dokdo] - Italian(이탈리아어)
[Dokdo] - Indonesian(인도네시아어)
[?島] - Japanese(일본어)
[Dokdo] - Javanese(자바어)
[?????] - Georgian(조지아어)
[Dokdo] - Zulu(줄루어)
[??] - Chinese(중국어 간체)
[獨島] - Chinese(중국어 번체)
[Dokdo] - Chewa(체와어)
[Dokdo] - Czech(체코어)
[Докдо] - Kazakh(카자흐어)
[Dokdo] - Catalan(카탈로니아어)
[Dokdo] - Corsican(코르시카어)
[Dokdo] - Xhosa(코사어)
[Dokdo] - Kurdish(쿠르드어)
[Dokdo] - Croatian(크로아티아어)
[Dokdo] - Kinyarwanda(키냐르완다어)
[Докдо] - Kyrgyz(키르기스어)
[Dokdo] - Tagalog(타갈로그어)
[Докдо] - Tajik(타지크어)
[Докдо] - Tatar(타타르어)
[??????] - Thai(태국어)
[Dokdo] - Turkish(터키어)
[Dokdo] - Turkmen(투르크멘어)
[Dokdo] - Portuguese(포르투갈어)
[Dokdo] - Polish(폴란드어)
[Dokdo] - French(프랑스어)
[Dokdo] - Frisian(프리지아어)
[Dokdo] - Finnish(핀란드어)
[Dokdo] - Hawaiian(하와이어)
[Doki] - Hausa(하우사어)
[Dokdo] - Hungarian(헝가리어)
[?????] - Hebrew(히브리어)
[??????] - Hindi(힌디어)
[한실어] - Hansilian(한실어)

chapter 2
Story of a large family in the forest
-Oriental Literature New Year"s Literature Winner
Eulsukdo
Waterside vendor
Yu Gwan-sun.1
-Gwansun Yu Literary Award Winner
Yu Gwan-sun.2
Yu Gwan-sun.3
Naturalization
Constitution Day.1
-Constitution Day Literature Award Grand Prize Winner
Constitution Day.2
Mountain Baekdu
-Winner of the Baekdusan Literary Award
Liberation Day
-Liberation Day Literature Award Grand Prize Winner
Quick Service
-Winner of Dongju Yun Literary Award
Taedong River
-Taedonggang Literary Award Winner
leaflet
-Primorsky Literary Award Winner
Soesokkak
-Winner of the Hallasan Literary Award
Mt Geumgang
-Geumgangsan Literary Award Winner
shingle
-Han River Hundreds of Days Grand Prize Winner
pile
-Filialism Award Grand Prize Winner
So be it
-Sejong Literature Award Winner
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.