“역사 이야기로 배우는 한국어”는 ‘전래 동화로 배우는 한국어’와 ‘설화로 배우는 한국어’의 후속 시리즈로, 고조선 시대부터 조선 시대까지 총 15편의 재미있는 ‘한국의 역사 이야기’를 선정하여 소개하는 한국어 읽기 교재이다. 중급 단계의 한국어 학습자를 대상으로 하며, 한국인에게 익숙한 역사 이야기를 통해 한국인의 정서를 이해하고 역사 이야기에 나타난 다양한 어휘, 표현, 문법 등을 재미있게 배울 수 있다.
▪ 재미있는 삽화와 풍성한 듣기 자료로 읽기에 자신감을 주는 한국어 읽기 교재!
삽화를 통해 줄거리를 상상해서 말해 보고, 이야기를 귀로 먼저 확인하면서 어휘와 표현을 흥미롭게 익히고, 읽은 내용을 토대로 자신의 의견을 써 보며 한국어 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 모두에 자신감을 얻을 수 있다.
▪ 총 15편의 한국 역사 이야기를 읽고 한국 문화에 대해 알아가는 새로운 읽기 교재!
고조선에서 조선 시대까지 한국인이 사랑하는 역사 속 인물들의 이야기를 읽으며, 한국인과 한국 문화를 좀 더 실제적으로 이해하고, 배울 수 있는 교재이다.
▪ 생동감 있는 음성을 통해 듣기 능력도 향상!
역사 이야기의 특징을 살린, 전문 성우의 생동감 있는 음성을 들으며, 한국어 듣기 능력도 쑥쑥 향상 시킬 수 있다.
▪ 읽기의 정확도를 높일 수 있는 영어 ‧ 중국어 ‧ 일본어 번역 별책 부록 제공!
본문 내용을 비롯하여 어휘, 문형 및 표현 등의 번역으로 역사 이야기를 더욱 쉽고 정확하게 이해할 수 있으며, 역사 이야기에 관한 자세한 읽을거리로 제공된 ‘더 알아보기’ 내용도 번역되어 있어 한국 문화를 폭넓게 이해하며 학습할 수 있다.
