“다락원 프랑스어 학습문고” 시리즈는 프랑스어를 배우는 사람이라면 한 번쯤은 꼭 읽어 봐야 하는 프랑스 문학 작품을 선별, 학습자 수준에 맞춰 현대 프랑스어로 각색하고 명확한 번역과 함께 제시한 프랑스어 학습문고 시리즈이다. 그 중 “다락원 프랑스어 학습문고 ② 레 미제라블”은 프랑스 문학의 거장, 빅토르 위고의 대표적인 작품으로, 프랑스 혁명기를 살아가는 서민들의 번민과 고뇌, 그리고 참담한 현실을 보여 주면서도 그 속에서 인간으로서의 미덕을 갈구하는 주인공들의 모습을 보여 주는 작품이다. 위고는 인간의 삶과 사회적 배경을 묘사하는 낭만주의의 대표적 작가이다.