우치보리 유이치 지음

5월5일생. 《웃지 않는 과학자와 시간을 읽는 마법사》,《포효하는 마룡의 포식작법》, 《그라우스탄디아 황국 이야기》, 《새벽의 일리스》, 《용사는, 노예인 넌 웃어라, 라고 말했다》, 《신주쿠 커넥티브》등이 있다.

노조미 츠바메 일러스트

일러스트레이터. 긴 머리나 금발, 여우 귀를 엄청 좋아함.

왜 내 죽마고우는 남자일까요. 이런 죽마고우가 있었으면 했어요!

정우 옮김

좋은 노벨 번역가가 되고자 오늘도 일본어 공부와 한국어 공부를 열심히 하며 한 걸음 한 걸음 나아가고 있는 노벨 사랑 번역가입니다.

너무도 귀여운 그녀가 무슨 일인지 사귀어주지 않는다?!

아무리 생각해도 너 역시 나 좋아하지?!

고등학교에 입학한 지 수 개월. 오누키 고로는 그날 오랫동안 짝사랑해왔던 죽마고우, 미소녀 스기사키 코하루에게 고백을 했다.

“코하루, 나, 너 좋아해! 나랑 사귀지 않을래?!!”

“아니, 절대로 안 돼.”

이 한 마디에 허망하게 대폭망! 거기다 코하루는 무슨 생각인지 고로에게,

“고로, 너 여친 만들어” 하며 얼토당토않은 말까지 해오고?!

서로 좋아하는데 사귈 수 없다?! 

너무 한결같기만 한 소년과 사실은 소년을 좋아하는 소녀의, 

속수무책 청춘 대폭주 로맨틱 코미디 개막!