스즈노키 쿠로 지음

사이타마 현에 거주하는 겸임작가. 즐겨 읽는 것은 제2차 세계대전의 논픽션 전기와 가공전기이지만, 자신이 집필하는 작품은 판타지뿐.

쿠로지시 일러스트

쿠마모토 현 출신, 도쿄도 거주. 시리즈 [게이트―자위대 그의 땅에서, 이처럼 싸우도다]의 일러스트 등을 담당하고 있습니다.

손종근 옮김

전직 라이트노벨 편집자 출신 번역가.

연말연시는 일과 함께. 바쁜 게 좋은 거라는 생각으로 지내고 있습니다.

광산 채굴에 용광로 건설……

억만장자여,

적을 치기 위해 철을 쳐라!!

“이제는 절대로 발목을 붙잡지 않겠어요!” 기술자로서의 실력을 평가받아 자신의 힘으로 카즈라 곁에 다다른 바레타. 예상치 않은 재회에 카즈라는 놀랐지만 기쁨도 잠시, 동맹국 크레이러츠와 적대국인 바르베일이 접촉하고 있을 가능성이 있다는 사실을 바레타에게 전했다. 그리고 오랫동안 신중하게 고려했던 철제 기술의 도입을 논의한다. 한편, 카즈라는 계속 신경이 쓰이던 “이세계로 이어지는 방”의 정체를 알아내고자 마침내 아버지 신지에게 전화를 하는데――.

“소설가가 되자”, 이세계 구세 판타지 대망의 제6탄.