영작 문제를 해결하는 데 어려움을 겪는 이유는 영작에서만 다뤄지는 문법을 잘 알고 있지 못하기 때문이다. 대표적인 경우가 부분부정 문제가 여기에 속할 수 있겠다. 부분부정이든 전체부정이든 자체의 문법은 맞는 것이지만 우리말로의 표현에서 부분부정과 전체부정을 정확히 이해하고 이와 관련한 문제인지를 명확히 확인하고 영문을 봐야 한다. 그런데 급하게 문제를 접하면서 이를 간과하는 경우가 있다. 이럴 경우는 가볍게 우리말을 읽고 우리말에서 묻고자 하는 핵심 문법 내용이 무엇인지 먼저 확인하는 습관을 들이는 것이 중요하겠다. 또한 이와 같이 부분부정과 전체부정의 구분 문제일 수도 있지만 역으로 단순히 부정으로 표현해야 하는데 긍정으로 표현한 경우 또는 긍정으로 표현해야 하는데 부정으로 표현한 경우가 간혹 있을 수 있다는 것도 미리 염두에 두고 문제에 접근할 필요가 있겠다.

이와 같은 문제점들을 해결하기 위해서는 일정한 분량의 문제를 해결하는 연습을 하는 것이 가장 중요할 것이라고 생각해서 실전영작 215 문제를 만들게 되었고 또한 기출 문제를 통해서 영작 문제들의 공통된 출제 방식을 익히게 하였으며 책의 말미에서는 영작에서 주로 묻는 핵심 포인트를 제시하였다. 이 정도의 문제 그리고 이 정도의 정리라면 우리 공무원 영어의 영작 문제는 이제 쉽게 극복할 수 있는 대상이 될 수 있을 것이라 확신하는 바이다.