제1부 옛날이야기
엄지 명궁
별자리 이야기
북두칠성
사람은 털이 없고 개는 털이 있는 까닭
소나무, 삼나무, 월귤나무는 왜 사철 푸른가
제비와 말벌
몽골 사람들 사이에 옛이야기와 전설이 생겨난 내력
낙타가 볼품없이 된 내력
낙타가 재에서 뒹굴게 된 까닭
소의 콩팥
세상의 삼대 걱정꾼
비둘기는 구슬피 울고 참새는 수다스럽게 지껄이게 된 사연
꾀 많은 여우
여우와 고슴도치와 늑대
어수룩한 늑대
호앙이 물리치기
일곱 개의 풀빛 알을 품은 절름발이 까치
여우의 은혜 갚이
장기꾼 젊은이와 망가스 임금
엄마 없는 흰 아기 낙타

제2부 엄청난 거짓말쟁이
척척 셍게의 재치
할아버지의 낙타
가죽 장화들의 싸움
이것을 보았소?
엄청난 거짓말쟁이는 이 세상에 둘도 없는 정직한 사람
복드 라마를 알현하다
총독 뺨치기
고리대금 갚기
채찍과 벼락
개똥 맛을 본 영주

서낭나무에 묶여 고질병을 고치다
돌멩이 뇌물
올리샤으태 총독
부처님의 영험
호르마스트 하늘님의 암고라말
은사 스님과 덕행을 쌓다
안 보이는 검은 모자 1
안 보이는 검은 모자 2
새들의 사원
딱 한 방에 영양이 일곱 마리, 여우가 한 마리
항가이 산의 고라니 사냥
로스의 잔치에서 보낸 하루
머리 없이 군대를 지휘하다
안 보이는 검은 모자 3
날개 달린 말
다르항 한의 잔치
우리 영주님에게 머리가 있었나?
먕간 모트의 새 영주
먕간 모트의 현명한 관리
귀하신 마님
겐뎅과 간당
엄청난 거지말쟁이의 판결
살찐 수영양
도리를 지키지 않은 잘못
비구니의 실수
지혜를 시험하다
좋은 말이 흉악한 귀신이 되다
가짜 셍게의 엄청난 거짓말쟁이 타령 1
가짜 셍게의 엄청난 거짓말쟁이 타령 2
가짜 셍게의 엄청난 거짓말쟁이 타령 3
가짜 셍게의 엄청난 거짓말쟁이 타령 4
가짜 셍게의 엄청난 거짓말쟁이 타령 5
척척 셍게의 축원

제3부 바다이 탁발자 이야기
바다이 탁발자 이야기
호쇼의 영주를 속이다
바다이의 여행길
영주와 바다이
지나친 축원
바다이네 목영지
옛날이야기
고승 바다이
멋쟁이 라마
흥미로운 일
바다이 장가들다
바다이의 충고
단단함과 부드러움

해설: 몽골 민담을 소개하며

민담이란 한 민족이 수천 년 삶의 지혜를 온축하여 가꾸어 온 이야기들로, 민족 특유의 자연관, 인생관, 우주관, 사회 의식이 속속들이 배어 있으며 민족이 발전시켜 외부와 교통해 온 문화를 이해하는 골간이다. 세계화 시대를 맞아 서로의 문화를 진정으로 이해해야 할 필요성이 커진 오늘날, 한 민족의 문화에서 민담이 갖는 중요성에 반해 아직 우리 나라에는 민담에 대해 다룬 책이 부족한 현실이다. 때문에 이번에 출간된 <세계민담전집>은 각 민족의 고유 문화를 이해하고자 근대 이후에 형성된 국가의 구분에 얽매이지 않고 더 본질적인 민족의 분포와 문화권을 고려해 분류하였다. 또한 각 민족어 전공자가 직업 원어 텍스를 읽은 후 이야기를 추려 번역하여 중역본과 달리 해당 민족 고유의 사유를 살리고 있다. 제3권 몽골 편.

---

♧ 저자소개

지은이 유현수
한국외국어대학교 일본어과를 졸업하고 인디에나 대학교 중앙유라시아 학과에서 석사와 박사 학위를 받았다. 현재 단국대학교 몽골어과 겸임 교수로 있으며 한국외국어대학교 초빙 연구원으로 있다. <종교로 본 동양 문화>. <세계의 소설가>, <세계 연극의 이해> 등을 공저하였고 <유라시아 유목 제국사>를 공동 번역했다. 저서로 <삼지 포켓 여행 몽골어 회화> 등이 있다.