반고 오누이
쓸데없는 걱정
산을 메고 태양을 뒤쫓은 이랑
대우왕과 거령신
대우의 전설
오곡 황제
글자를 창제한 창힐
여와가 만든 악기 생황
신농의 출생
현자를 찾아 나선 요왕
항우의 전설
계책으로 천하를 얻은 유방
패왕과 우희의 이별이 담긴 음식, 패왕별희
데릴사위 제갈량
연회에 간 장비
사람을 죽여 입을 막은 조조
화타를 죽인 걸 후회하는 조조
청렴한 포청천
칼에 제사 올린 황소
추녀를 아내로 맞이한 주원장
현령을 혼쭐 낸 화목란
성벽 바위와 흰 돌멩이
맹강녀
나비로 변한 양산백과 축영대
붉은 매화와 흰 매화
분홍 꽃망울로 되살아난 우미인
황제와 쥐
초서 대왕
재상과 농부
세 멍청이
흉작 보고
세 하인
손가락을 주시오
지린고비
학문을 게을리 하지 않는 유지
독서의 좋은 점
쌀은 쌀나무에서
다 그어 보았죠
설상가상
장화
돼지 아내
검소한 부부
죽어버린 술
다리가 여섯 개면 더 빠르지
점
만약 죽지 않는다면
아첨하지 않는 이유
영리한 며느리
새해에 호박을 마루에 놓는 까닭
섣달그믐 밤 마당에 참깨 줄기를 놓는 까닭
밤을 새우는 풍습
새해에 대문에 거는 춘련
청명절에 버드나무 가지를 대문에 꽂는 이유
단오절이 생긴 까닭
종자와 용 모양의 배
음력 5월 13일은 비 내리는 날
음력 6월 6일은 시집간 딸이 친정 오는 날
중추절에 얽힌 사연
망자에게 겨울옷을 태워 보내는 날
동지에 먹는 물만두
전족에 담긴 사연
온돌은 어디서 온 것일까?
글자 ‘囍’의 유래
신부를 맞이할 때 폭죽을 터트리는 이유
신방을 엿보는 풍습
사람이 죽고 난 뒤 붉은 천으로 얼굴을 덮는 이유
손님에게 물고기 등 부위를 내주지 않는 이유
천안문의 돌사자
태산 정상에는 왜 나무가 없을까?
소림사의 유래
광주가 오양성이라고 불리는 까닭
황산의 내력
명약 육신환
사라진 진주
짐을 메고 장터에 가다
지혜롭게 파혼하다
관리 희롱하기
작은 병에 큰 병 넣기
안약
죽은 체한 선원
증인
고추는 물기를 없애 준다네
바람둥이 길들이기
금은보화 열 단지
아내를 속인 소광제
역지사지
호랑이가 백수의 왕이 된 사연
까마귀를 싫어하는 이유
왕위를 다투는 호랑이와 흑곰
거북의 지혜
수탉 뿔이 사라진 이유
고양이는 왜 쥐를 잡아먹을까?
사람들이 개를 키우는 이유
은혜 갚은 팔색조
말에게 뿔이 없는 이유


해설 중국 한족의 민담을 소개하며

민담이란 한 민족이 수천 년 삶의 지혜를 온축하여 가꾸어 온 이야기들로, 민족 특유의 자연관, 인생관, 우주관, 사회의식이 속속들이 배어 있으며 민족이 발전시켜 외부와 교통해 온 문화를 이해하는 골간이다. 세계화 시대를 맞아 서로의 문화를 진정으로 이해해야 할 필요성이 커진 오늘날, 한 민족의 문화에서 민담이 갖는 중요성에 반해 아직 우리나라에는 민담에 대해 다룬 책이 부족한 현실이다. 때문에 황금가지판 <세계민담전집>은 각 민족의 고유 문화를 이해하고자 근대 이후에 형성된 국가의 구분에 얽매이지 않고 더 본질적인 민족의 분포와 문화권을 고려해 분류하였다. 또한 각 민족어 전공자가 직접 원어 텍스트를 읽은 후 이야기를 추려 번역하여 중역본과 달리 해당 민족 고유의 사유를 살리고 있다. <제17권 중국한족편>