제1장 하이디의 수업 시대와 편력 시대
할아버지를 만나러 산으로
할아버지 집에서
풀밭에서
페터네 할머니
달갑지 않은 손님들
새로운 시작, 새로운 것들
미스 로텐마이어, 불안한 하루를 보내다
끊이지 않는 사건들
제제만 씨, 몰랐던 이야기들을 한꺼번에 듣다
또 다른 할머니
마음은 무거워지고 몸은 여위어 가고
제제만 씨네 집에 떠도는 유령
어느 여름날 저녁 알프스 고원으로 올라가다
일요일, 교회 종이 울릴 때

제2장 하이디는 배운 것을 쓸 줄 안다
여행 준비
고원에 찾아온 손님
보답
되르플리의 겨울
겨울이 계속되다
먼 곳의 친구들이 움직이다
즐거운 날들
아무도 예상하지 못했던 일이 벌어지다
다시 만날 때까지 안녕!


옮긴이의 말

꼼꼼한 완역이 눈에 뛰는 세계 명작『네버랜드 클래식』시리즈 제28권 ≪하이디(Heidi)≫. 이 시리즈는 전문 번역가가 원문을 꼼꼼히 번역하고, 우리 문화와 달리 설명이 필요한 부분은 간결하고 정확한 각주를 달았다. 편집 과정에서도 원작의 느낌을 최대한 살려냈다. 약 500 페이지에 달하는 방대한 분량이지만 상세한 작가 소개와 작품 해설, 사진과 그림 등 다양한 볼거리는 독자들의 눈과 귀를 즐겁게 도와준다.

28권 <하이디>는 요한나 슈피리가 1880년에 출간한《하이디의 수업 시대와 편력 시대》와 1881년에 출간한 《하이디는 배운 것을 쓸 줄 안다》를 한 권으로 묶은 완역본이다. 본 작품은 알프스 대자연과 광활한 설원을 배경으로 자연의 아름다움이 세밀하게 묘사됐다.

다섯 살배기 하이디는 일찍 부모를 여의고, 고원에서 혼자 사는 할아버지에게 맡겨진다. 할아버지는 어두운 과거 때문에 사람들과 관계를 끊고 살아가는 고집 센 노인으로 알려져 있지만 하이디 덕분에 차차 웃음을 찾아간다. 이웃의 순박한 염소치기 페터와 가난하고 눈먼 페터의 할머니도 하이디 덕분에 활력을 찾아간다. 그러나 이모의 방문과 함께 하이디는 대도시 프랑크푸르트로 가게 되는데….

☞ 이 책의 그림은 세계적인 그림 작가 토미 웅게러가 맡았습니다.