『슛돌이 카르헨』은 카르헨네 가족과 이웃들이 벌이는 신나는 축구 경기를 통해 어렵게만 느껴지는 축구 규칙과 용어를 쉽고 재미있게 가르쳐 주는 그림책입니다. 무엇보다 축구를 통해 여러 세대가 함께 어울리고 즐기는 모습을 보여줍니다.

카르헨은 엄마 아빠와 함께 할머니댁 근처의 넓은 잔디밭에서 축구를 합니다. 아빠와 둘이서 시작한 축구 경기는 빌리 아저씨와 레네 아줌마, 쌍둥이 형제와 할머니가 축구에 동참하게 됩니다. 점점 축구의 열기는 뜨거워지기 시작합니다. 과연, 어느 팀이 승리했을까요?

노란 손수건과 호루라기를 들고 경기를 진행하는 엄마, 버찌에 정신이 팔린 아저씨, 누구 누구인지 구분하기 어려운 쌍둥이 형제, 공이 너무 빠르다며 어리둥절해 하는 할머니까지, 축구를 하는 각각의 캐릭터들의 표정과 몸짓이 사랑스럽습니다. 뒷편에는 어린이가 이해하기 어려운 '축구 용어'가 설명되어 있습니다.