서남동양학술총서 간행사 ㅣ 21세기에 다시 쓴 간행사
책머리에 ㅣ 베트남문학 연구의 중간 결산

제1장 베트남문학의 전반적 특징
1. 베트남문학의 범위와 영역

2. 베트남문학의 역사적 전개

3. 한문학
1)민족문학적 성격
2)창작과 비평의 관계
3)중국문학과의 연동성

4. 쯔놈문학
1)문자의 어려움
2)운문의 우세
3)번역의 양상

5. 문학 갈래

6. 표현과 미의식

제2장 구비문학
1. 구비문학의 분류

2. 이야기
1)신화
(1)창세신화
(2)건국신화
2)전설
3)고전적

3. 노래

4. 연행
1)째오
(1)기원과 발전
(2)공연방식
(3)관객
(4)작품 내용
(5)연극미학적 특징
2)인형극
(1)역사
(2)수상인형극
(3)육상인형극
(4)베트남 인형극의 특징

제3장 한문학
1. 한시
1)불가 한시
2)정통한시의 정착과 발전
(1)자주적 기상의 한시
(2)사대부 한시의 방향설정
(3)완채의 시대
(4)관각문학과 그 주변
3)사대부의 분화와 한시의 다변화
(1)시대적 배경
(2)영사시와 사행시의 흥기
(3)완병겸과 그의 문하
(4)은거자의 목소리
(5)남쪽 변방의 이취
4)한시의 혁신과 방향전환
(1)민중의 고난과 고통
(2)사대부 남성이 그린 여성의 삶
(3)완유의 고음
(4)역사의 소용돌이 속에서
(5)고향의 시인 완권
5)투쟁과 계몽의 외침

2. 한문산문
1)형성기의 한문산문
2)자주적 기상의 한문산문
3)철학 글쓰기
(1)불가의 철학 글쓰기
(2)유가의 철학 글쓰기
(3)유불일치론자의 철학 글쓰기
4)역사서술
5)한문산문의 비판정신
6)문학론의 면모
7)설화,소설,잡기의 세계
(1)설화
(2)소설
(3)잡기

제4장 쯔놈문학
1. 베트남어의 특징과 표기
1)베트남어의 특징
2)베트남어의 표기

2. 쯔놈시가의 형식과 운율
1)당률쯔놈시
2)6.8체시
3)7.7.6.8체시
4)핫 노이

3. 쯔놈시문의 양상
1)쯔놈시문의 초기 모습
2)당률쯔놈시의 작가와 작품
(1)완채
(2)홍덕소단
(3)완병겸
(4)호춘향
(5)완씨형
(6)완공저
(7)완권
(8)진제창
3)부.변문
(1)부
(2)변문
4)음곡
(1)「정부음곡」
(2)「궁원음곡」
5)연가
6)시전:소설
(1)「소경신장」
(2)「육운선」
(3)「범재옥화」「송진국화」「석생」「방화」
(4)「취교전」
ㄱ)형성과정
ㄴ)내용
ㄷ)형식, 표현상의 특징
ㄹ)주제
ㅁ)작품의 다면적 성격과 수용양상
ㅂ)비판적 논의
ㅅ)비교연구의 과제
7)핫 노이
8)뚜옹
(1)기원과 발전
(2)공연방식
(3)관객, 작가
(4)작품 내용
(5)연극미학적 특징
(6)시대적 성격
(7)째오와 뚜옹

제5장 국어문학
1. 근대문학의 형성 배경
1)국어와 국어문학의 태동
2)저널리즘과 근대적 글쓰기

2. 근대시
1)구시의 지속과 변모
(1)동경의숙의 시
(2)구시 계열의 시인들
(3)딴 다의 공헌
2)신시의 등장
(1)「옛사랑」이 불러일으킨 반향
(2)프랑스 시의 영향
(3)신시의 위상
3)신시의 면모
(1)낭만주의 계열의 시
(2)현실비판 계열의 시
(3)공산혁명 계열의 시

3. 근대소설
1)「또 떰」의 출현
2)낭만주의 계열의 소설
3)현실비판 계열의 소설

4. 근대연극
1)개량극
2)대화극

베트남사 연표
참고문헌
찾아보기/인명
찾아보기/책명
찾아보기/용어
베트남 지도

「서남동양학술총서」 시리즈 『베트남문학의 이해』. 베트남문학의 전반적인 특징을 개관하고, 그 기원에서 1945년에 이르는 장구한 시기의 문학을 구비문학, 한문학, 쯔놈문학, 국어문학으로 나누어 서술하고 있다. 베트남문학의 전체 영역을 망라해 많은 수의 작품을 번역해서 실었으며, 서술을 간결하게 하는 것을 집필상의 원칙으로 삼았다. 논의 대상이 되는 각 부분의 특성을 고려해 통시적 서술을 하기도 하고 작가별 서술을 하기도 했다. 특히 동아시아문학으로서의 동질성을 중시해 베트남 한문학의 양상을 수록했다.