燕行歌辭와 燕行錄의 相互原典性과 流行樣式 … 임기중
Ⅰ. 머리말 1
Ⅱ. 胎生的 相互原典性 4
Ⅲ. 蹈襲과 互避 8
Ⅳ. 맺음말 39

歷史資料로서의 燕行錄 … 최소자
Ⅰ. 序論的考察(燕行錄의 特徵 및 分析) 43
Ⅱ. 燕行錄關係 硏究現況 49
Ⅲ. 歷史資料로서 燕行錄 80
Ⅳ. 結論 84

明朝案を通じて見た明末中朝邊界 … 荷見守義
Ⅰ. はじめに 87
Ⅱ. 明朝?案の特徵?問題点 89
Ⅲ. 張國元と高起潛 91
Ⅳ. ?關寧??寧錦?監視體制 96
Ⅴ. おわりに－明朝の中朝邊界認識によせて－ 107

【번역】明朝 案을 통해 본 명말의 中朝邊界
Ⅰ. 머리말 115
Ⅱ. 明朝?案의 특징과 문제점 117
Ⅲ. 張國元과 高起潛 119
Ⅳ. ‘關寧’ ‘寧錦’ 감시체제 125
Ⅴ. 맺음말－明朝의 中朝邊界에 입각하여－ 136

明代日本僧笑雲の入明記を通じて見た東アジアの疎通と交流 … 川越泰博
Ⅰ. 序語 143
Ⅱ. 笑雲等の入明の槪要 144
Ⅲ. 疎通と交流の諸相 148
Ⅳ. 疎通と交流の實態 160
Ⅴ. 結語 165

【번역】明代 日本僧 笑雲의 入明記를 통해 본 동아시아의 소통과 교류
Ⅰ. 序語 167
Ⅱ. 笑雲 등 入明의 개요 168
Ⅲ. 소통과 교류의 제상 172
Ⅳ. 소통과 교류의 실태 185
Ⅴ. 結語 191

從≪燕行錄≫看淸代康乾時期北方商業文化 … 赫曉琳
Ⅰ. ≪燕行錄≫硏究在中國的現狀 193
Ⅱ. 康乾時期北方城市和城鎭的商業景象 194
Ⅲ. 北方商業文化的特点 197
Ⅳ. 燕行使與儒商的交往 200
Ⅴ. 結語 203

【번역】??燕行錄??을 통해서 본 淸代 康熙?乾隆시기의 북방 상업문화
Ⅰ. 중국에서의 ??燕行綠?? 연구 현황 205
Ⅱ. 康熙?乾隆시기의 북방 城市와 城鎭의 상업 풍경 207
Ⅲ. 북방 상업문화의 특징 211
Ⅳ. 燕行使와 儒商의 왕래 216
Ⅴ. 결론 219

朝鮮 ≪燕行錄≫與中國淸代區域文化硏究 … 王政堯
Ⅰ. 宣南地域文化 223
Ⅱ. 承德避署山莊文化 229
Ⅲ. 中朝戱劇文化 232

【번역】朝鮮 燕行錄과 중국 淸代 지역문화 연구
Ⅰ. 京師의 宣南文化 236
Ⅱ. 承德의 避暑山莊文化 244
Ⅲ. 中?朝 희극문화 249

‘嘔血臺’ 이야기의 형성과 연행록 … 김일환
Ⅰ. 들어가며 253
Ⅱ. 연행 노정과 寧遠衛 256
Ⅲ. 燕行錄 속의 ‘嘔血臺’ 262
Ⅳ. 결론 282

朝?淸의 學術交流와 實學的 會通의 學術觀 … 이원석
Ⅰ. 머리말 285
Ⅱ. 揚州學人과 金正喜의 交誼와 그 주변 290
Ⅲ. 阮??의 實學會通的 通學과 金正喜의 수용 297
Ⅳ. 汪喜孫과 金正喜 등의 學術交流와 論辨 309
Ⅴ. 맺음말: 金正喜의 通學體系와 한계 323

베트남 한문 연행록의 특징적 면모 … 김영죽
Ⅰ. 문제제기 331
Ⅱ. 월남 사행의 구성과 실제 333
Ⅲ. ??집성??을 통해 본 월남 사행 기록의 대략적 특징 336
Ⅳ. 남는 문제 356

찾아보기 357

동국대 연행학연구소는 2012년 8월 동북아역사재단으로부터 연구비를 지원받아 ‘동아시아의 소통과 교류’라는 제목으로 제1회 국제학술대회를 개최하게 되었다. 이 책은 2012년 제1차 국제학술대회 때 발표된 논고를 가필 수정하여 꾸민 것이다.