1. 한일관계, 비교의 역사
동아시아에서의 한일 고대도시의 전개 _ 사토 마코토(佐? 信)
한국과 일본의 전통주택공간(傅統?宅空間) _ 김광현
근세 조ㆍ일 양국의 무기와 전술 _ 박재광
조선 백자와 일본 _ 윤용이

2. 한일관계, 침략과 교류
조선후기 한일고나계와 인삼 _ 오성
조선 전기의 세계관과 일본인식 _ 하우봉
에도[江戶]시대부터 메이지[明冶]시대에 걸쳐 일본에서 사용된 한국어학습서 _ 사이토 아케미( 齊藤 明美)
조선시대 한ㆍ일 사신 접대음식 문화 _ 김상보
왜구(倭究), 약탈의 시대에서 공존의 시대로 _ 마쓰오 히로키(松尾 弘毅)
대마도 조선어 통신사 본 조선 _ 미노와 요시쓰구(箕輪 吉次)
조선전기 왜구, 교류자와 위조()교류자에 대하여 _ 케네스 로빈슨(Kenneth R. Robinson)

한국인과 일본인은 이웃에서 수천 년 동안 서로 왕래하면서 살아왔기 때문에 양국 문화에는 많은 공통점이 있다. 그래서 양국민들은 서로의 문화가 다르다는 것을 깊이 인식하고 있지 않다. 그러나 겉에 나타난 문화양식의 유사성에도 불구하고 심층으로 들어가면 놀랄만큼 서로 다른 점이 많다. 이 차이를 바로 이해해야만 진정한 상호 이해가 가능해진다. 『한일관계 과거와 현재』는 일본을 이해하는데 도움이 되는 다양한 주제들을 다루고 있다.