『국역 휘찬여사』일러두기

휘찬여사 권20 왕후 제원비전 종실
왕후
태조 신혜왕후 유씨
(태조) 장화왕후 오씨
(태조) 신정후 황보씨
혜종 의화왕후 임씨
정종 문공왕후 박씨
경종 헌숙왕후 김씨
성종 문화왕후 김씨
현종 원성왕후 김씨
(현종) 원혜후 김씨
문종 인예순덕왕후 이씨
선종 사숙왕후 이씨
숙종 명의왕후 유씨
예종 문경왕후 이씨
인종 공예완후 임씨
원종 순경태후 김씨
충렬왕 제국대장공주
충선왕 계국대장공주
충숙왕 명덕왕후 홍씨
충혜왕 덕령공주
공민왕 휘의노국대장공주

제원비전
숙창원비 김씨
순비 허씨
경화공주
희비 윤씨
은천옹주 임씨
공민왕 혜비 이씨 익비 한씨 정비 안씨 신비 염씨

종실
평양공전
제안공전
대녕후전
양양공전
순안공전
심왕호전

휘찬여사 권22 명신 1
홍유 {배현경 신숭겸 복지겸}
유금필 박술희 왕식렴 박수경
왕순식 {이총언 견금} 윤선 공직 박영규
최응 최언위 왕유 최지몽
서필 최승로 한언공 김심언
최항 채충순 황보유의
서희 {서눌}
강감찬 지채문

휘찬여사 권23 명신 2
최충
이자연 {황주량 유신 왕총지 위계정 소태보 문정 임의 원후}
윤관 오연총
최사추 김인존 고영신 곽상 최홍사
이자현 곽여
한안인 이영 한충 정항 김약온

휘찬여사 권24 명신 3
이공수 최사전 김향
정극영 최기우 고조기 김수자
이지저 임완 박정유
김부식
(김돈중)
김부의 윤언이
최유청 {최당 최선}
(최종준)
(최온)
(최문본)
(최평)
(최옹)

휘찬여사 권23 명신 4
정습명 신숙 이공승
양원준 한문준 문극검 임민비
유공권 조영인 이순우
최척경 함유일 염신약 이지명 유자량
윤인첨 두경승 현덕수 방서란 박제검
조위총
우학유 홍중방 진준 경대승
최세보 박순필 이영진 이준창
정언진 정방우 정극온

휘찬여사 권26 명신 5
민영모 {민식} 최여해 최우청
송저 김광중 {김체} 안유발 유광식
왕규 차약송 {기홍수} 김의원 {김윤성} 문한경 {권세후 백돈명} 노인수
금의 이순목 김창 송국첨
이공로 최자 채송년
이인로 오세재 조통 임춘
권수평 손변
김지대 유승단 유석
유택 황보관 이유성 최윤개
이장용 최린

휘찬여사 권27 명신 6
조충 김춰려
김인경 이적 김군수
박서 {송문주} 김경손 최춘명
김희제 이자성 김윤후 김응덕 {진자화}

휘찬여사 권28 명신 7
김방경 김주정 유경
한희유 {배정지} 원충갑 김흔 나유 {나익희}
주열 설공검 오윤부 이승휴 백문절 {백이정} 곽예
홍규 김지숙 {김인연} 이주 {이행검} 엄수안 김훤 정인경 {김부윤}

휘찬여사 권29 명신 8
정가신 안유 홍자번 허공
유천우 조인규 {조연 조위} 박항
정해 {정포} 조간 이혼 윤신걸 {박효수} 안전 최수황
심양 추적 {이인정 채후}
한강 원부 권단 {권부 권준}
민지 허유전 최성지
김이 최유엄 김태현 {김광재}

휘찬여사 열전1 영인본

17세기 조선시대 문인 목재 홍여하의 『국역 휘찬여사』 제4권 <열전> 제1권. 저자가 우리나라의 역사 체계를 확립하기 위해 춘추필법에 입각하여 '고려사'를 다시 가려 뽑아 정리한 역사서 <휘찬여사>를 완역했다. 17세기 조선시대의 글로벌리즘이라고 할 수 있는 존화주의에 입각한 고려시대 역사에 대한 새로운 해석이 돋보인다. 경상복도 유형문화재 251호로 지정된 <휘찬여사> 목판본이 소장된 군위 문화원의 지원으로 한국고문서학회에서 용역을 받아 국사편찬위원회의 연구자들이 공동 번역했다. 뒷부분에는 영인본을 수록했다.