명작 원서, 영한대역, 생활회화, MP3까지~
네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 아들과 연인!
The Classic House 43: Sons and Lovers (아들과 연인). 로렌스의 초기 대표작 「아들과 연인」은 자선적 소설로 광부의 아내 거트루드(Gertrude)와 그녀의 아들들을 통해 작가가 고향 노팅엄셔를 떠나기 전까지의 소년시절과 청년시절을 그리고 있다. 특히 둘째 아들 폴(Paul)이 어머니의 과보호와 애착으로 인해 자아중심적 청년으로 성장하는 과정이 작가의 청년시절 정신적 방황을 잘 묘사하고 있다.
스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 있다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했다.
☞ 책, 귀로 읽으세요! 원어민 성우가 실감나게 낭독한 MP3 파일을 무료로 제공합니다(
www.ybmbooks.com). 눈을 감고 「아들과 연인」을 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요. 단, 출판사 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지 될 수 있습니다.
