명작 원서, 번역문, 생활회화, MP3까지~
네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 레 미제라블!
The Classic House 시리즈 26 『Les Miserables (레 미제라블)』. 이 책에서는 원작의 분위기는 그대로 살리면서 문체와 표현은 쉬운 영어로 다시 쓴 「레 미제라블」을 부담 없이 읽는 재미를 느낄 수 있다. 사전을 찾아볼 필요가 없도록 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 있다.
책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했다. 또한 이야기 사이사이 생생한 삽화를 넣어 글을 읽는 재미를 더했다.
☞ 원어민 성우가 실감나게 낭독한 MP3 파일을 무료로 제공합니다(
www.ybmbooks.com). 눈을 감고 「레 미제라블」을 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요.
