장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
뤼팽의 모험
미리보기

뤼팽의 모험

  • 모리스 르블랑
  • |
  • 넥서스
  • |
  • 2012-10-10 출간
  • |
  • 336페이지
  • |
  • 105 X 175 X 30 mm
  • |
  • ISBN 9788960009332
판매가

7,500원

즉시할인가

6,750 원

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
6,750원
장바구니 구매하기

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

출판사서평

주옥같은 세계명작과 영어의 환상적 만남!

√ 읽기 쉬운 영어로 Rewriting
√ 학습 효과를 배가시키는 Summary
√ 학습용 MP3 파일 제공
√ 핸디하게 소지할 수 있는 최적의 사이즈
√ 독자를 고려한 최적의 디자인

이제 감성으로 영어를 학습한다

어릴 적 즐겨 읽었던 『이상한 나라의 앨리스』나 『작은 아씨들』을 이제 영어로 만나 보세요. 지난날 우리들을 설레게 했던 명작들을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수 있습니다. 또한 친숙한 이야기를 영어로 바꿔 읽는 것은 그 어느 학습 자료보다도 효과적입니다. 자신이 알고 있는 이야기를 떠올리며 앞으로 전개될 내용을 상상하며 읽어 나가면, 낯선 내용을 읽을 때만큼 어렵거나 부담스럽지 않기 때문입니다.
『중학교ㆍ고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸습니다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였습니다. 더불어 원어민 성 우들이 정확한 발음과 풍부한 감성으로 녹음한 MP3 파일은 눈과 귀로 벅찬 감동을 동시에 경험하며, 최대의 학습 효과를 얻을 수 있도록 제작되었습니다.
‘순수하고 가슴 뭉클한 그 무엇’이 절실한 요즘, 주옥같은 세계명작을 다시금 읽으며 잠시나마 마음의 여유를 갖고 영어소설이 주는 감동에 빠져 보세요.

특징

1 읽기 쉬운 영어로 Rewriting
한국인이 가장 좋아하는 세계명작만을 엄선하여, 원문을 최대한 살리면서 중고등학교 수준의 쉬운 영어로 각색하였습니다. 『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection』은 1,000단어, 『고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection』은 2,000단어 수준으로 각색하였으며, 어려운 어휘는 별도로 설명하였으므로 사전 없이도 읽을 수 있습니다.
2 학습 효과를 배가시키는 Summary
각 STORY 및 SCENE이 시작될 때마다 우리말 요약을 제시하여 내용을 추측하면서 읽을 수 있기 때문에, 원서의 부담을 덜면서 보다 큰 학습 효과를 얻을 수 있습니다.
3 학습용 MP3 파일
전문 원어민 성우들의 실감나는 연기가 담긴 MP3 파일을 들으면서, 읽기와 함께 듣기 및 말하기까지 연습할 수 있습니다.
4 독자를 고려한 최적의 디자인
한 손에 쏙 들어오는 판형, 읽기 편한 서체와 크기 등 독자가 언제 어디서나 오랜 시간 즐겁게 읽을 수 있도록 최상의 편집체제와 세련된 디자인을 고안하였습니다.

추천 리딩 가이드

Step 1 청해: 들으면서 의미 추측하기
책을 읽기에 앞서 MP3 파일을 들으며 이야기의 내용을 추측해 봅니다.
Step 2 속독: 빨리 읽으면서 의미 추측하기
STORY 및 SCENE의 영문 제목과 우리말 요약을 읽은 다음, 본문을 읽으면서 혼자 힘으로 뜻을 파악해 봅니다. 모르는 단어나 문장이 나와도 멈추지 않고 전체적인 흐름을 파악하는 데 주력합니다.
Step 3 정독: 정확히 읽으면서 의미 파악하기
어구 풀이와 권말 번역을 참고하면서 정확한 의미를 파악합니다.
Step 4 낭독: 소리 내어 읽으면서 소리와 친해지기
단어와 단어가 연결될 때 나타나는 발음현상과 속도 등에 유의하면서 큰 소리로 또박또박 읽어 봅니다.
Step 5 섀도잉: 따라 말하면서 회화 연습하기
MP3 파일을 들으며 원어민의 말을 한 박자 늦게 돌림노래 부르듯 따라 말하면서, 속도감과 발음 등 회화에 효과적인 훈련을 합니다.

구성
우리말 Summary
이야기를 읽기 전에 내용을 짐작해 봄으로써, 편안한 마음으로 읽을 수 있도록 우리말 요약문을 제시하였다. 이를 힌트 삼아 보다 효과적인 내용 이해가 가능할 것이다.
영문
부담스러워 보이지 않고 편안하게 술술 읽히도록 서체와 크기, 간격 등을 최적의 체제로 편집하였다.
어구 풀이
이야기를 이해하는 데 도움이 되도록 어려운 어구를 순서대로 정리하였다. 이야기에 사용되는 의미를 우선순위로 하였으나, 2차적 의미가 중요하거나 불규칙 활용을 하는 경우도 함께 다뤄주어, 보다 풍부한 어구 학습이 되도록 배려하였다.
우리말 번역
문장 구성과 어구의 쓰임을 효율적으로 학습할 수 있도록 직역을 기본으로 하여 번역하였다. 가능하면 번역에 의존하지 말고 영문과 어구만으로 이야기를 이해하도록 하며, 번역은 참고만 하도록 한다.
페이지 표시
영문을 읽다가 해결되지 않는 부분이 있을 때 그에 대응하는 번역 부분을 손쉽게 찾을 수 있도록 해당 영문 페이지의 번호를 표시해 놓았다.

작품 소개
영국에 명탐정 셜록 홈즈가 있다면 프랑스에는 괴도 뤼팽이 있다. 뤼팽은 매력적인 도둑이다. 그는 의학ㆍ법학 학위 소지자에다 교수, 형사, 배우 등의 직업을 가진 적도 있고 진귀한 소장품들만 노린다는 점에서 지성과 교양과 심미안을 갖춘 도둑으로 평가받는다. 뤼팽은 신출귀몰한 솜씨로 경찰들을 농락하고 욕심쟁이 부자들을 골라 그들의 보물을 빼앗지만, 가끔은 일부러 순순히 경찰에 잡히기도 한다. 물론 그러고 난 후에는 귀신 같은 솜씨로 경찰을 따돌리기는 한다. 이 작품에서 뤼팽은 샤르메라스 공작으로 위장하고 백만장자인 구르네 마르탱과 그의 딸에게 접근한다. 자신을 믿고 따르는 하인들의 도움을 받아 뤼팽은 구르네 마르탱이 소장한 람발공 부인의 유명한 보관을 훔치려고 하고, 이를 미리 공개적으로 알리는 대담함을 보이기도 한다. 하지만 마지막 순간, 그의 호적수인 게르샤르 경감에게 신분이 들통 나 위기에 몰리지만, 뤼팽은 극적으로 보관을 훔치고 사랑하는 여인인 소냐와 유유히 게르샤르 경감의 손아귀를 벗어난다. 이 작품은 「아르센 뤼팽」이라는 원작 희곡을 각색한 것으로 에드거 젭슨의 이름으로 발표되었다. 뤼팽의 창조자인 모리스 르블랑, 영국의 대중소설 작가인 에드거 젭슨, 벨기에 극작가 프란시스 드 쿠루아세의 합작품으로 간주되는 만큼 이전 뤼팽 시리즈와는 또 다른 매력을 느낄 수 있다.

목차

Chapter 01 The Millionaire’s Daughter 백만장자의 딸
Chapter 02 The Coming of the Charolais 샤롤레 부자의 등장
Chapter 03 Lupin’s Way 뤼팽의 방식
Chapter 04 The Duke Intervenes 공작, 개입하다
Chapter 05 A Letter from Lupin 뤼팽에게 온 편지
Chapter 06 Again the Charolais 샤롤레 부자, 다시 오다
Chapter 07 The Theft of the Motorcars 차량 절도
Chapter 08 The Duke Arrives 공작, 도착하다
Chapter 09 Detective Formery Opens the Inquiry 포르메리 형사부장, 수사를 개시하다
Chapter 10 Guerchard Assists 게르샤르 경감, 돕다
Chapter 11 The Family Arrives 구르네 마르탱 가 사람들, 도착하다
Chapter 12 The Theft of the Pendant 펜던트 도난
Chapter 13 Lupin Wires 뤼팽, 전보를 치다
Chapter 14 Guerchard Picks Up the True Scent 게르샤르 경감, 진짜 냄새를 맡다
Chapter 15 The Examination of Sonia 소냐에 대한 심문
Chapter 16 Mrs. Victoire’s Mistake 빅투아르 부인의 실수
Chapter 17 Sonia’s Escape 소냐의 탈출
Chapter 18 The Duke Stays 공작, 머물다
Chapter 19 The Duke Goes 공작, 사라지다
Chapter 20 Lupin Comes Home 뤼팽, 집으로 오다
Chapter 21 The Cutting of the Telephone Wires 전화선 절단
Chapter 22 The Bargain 거래
Chapter 23 The End of the Duel 결투의 결말

저자소개

저자 모리스 르블랑(Maurice Leblanc, 1864-1941)은 프랑스 루앙에서 태어났다. 그는 비교적 유복한 어린 시절을 보냈는데, 법과 대학 진학을 포기하고 파리에 정착하여 중ㆍ단편 범죄소설을 쓰기 시작하면서 작가의 길에 나섰다. 하지만 그의 초기 소설들은 평단으로부터는 좋은 반응을 얻었지만 상업적으로 성공을 거두지는 못했다. 이후 추리소설을 쓰기 시작한 모리스는 1905년에 마침내 지능형 도둑 아르센 뤼팽을 세상에 선보이며 매력적인 도둑 캐릭터를 대중들에게 각인시켰다. 이후 「괴도 신사 아르센 뤼팽(1906)」, 「아르센 뤼팽 대 셜록 홈즈(1908)」, 「속이 빈 바늘(1909)」, 「수정(1912)」, 「아르센 뤼팽의 고백(1914)」, 「아르센 뤼팽의 세 가지 범죄(1917)」, 「황금의 삼각(1918)」, 「무서운 사건(1924)」, 「녹색 눈의 아가씨(1927)」 등을 발표했다. 뤼팽 시리즈의 인기에 힘입어 1912년에 모리스는 프랑스 최고의 훈장인 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다. 그는 뤼팽으로 부와 명성을 거머쥐었으나 작품에 대한 강박관념으로 인한 정신적인 고통을 호소하기도 했으며, 1941년에 사망했다. 한편 공저자인 에드거 젭슨(Edgar Jepson, 1863-1938)은 영국 태생의 대중소설 작가로 약 73권의 소설을 썼다. 모리스 르블랑이 쓴 「아르센 뤼팽」이란 희곡을 바탕으로 「뤼팽의 모험」을 완성하는 데 공동으로 참여했다.

도서소개

주옥같은 세계명작과 영어의 만남 「중학교 영어로 다시 읽는 세계명작」 시리즈. 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 했다. 제21권에서는 《뤼팽의 모험》을 영어로 읽을 수 있도록 구성했다.
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 1800-7327
교환/반품주소
  • 경기도 파주시 문발로 211 1층 / (주)북채널 / 전화 : 1800-7327
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.