『일본어 표현문형』은 あいうえお순으로 대표적인 한글 뜻과 함께 표제어가 한눈에 보기 쉽게 들어가 있고, 문형 접속 방법에 따라 세부적으로 분류하여 한글 뜻과 사용법 설명이 있고 회화 형식으로 되어 있는 예문과 예문에 대한 설명도 들어있다. 예문에 나오는 어떤 단어가 다른 단어나 문형 등을 가질 경우, 그 복수의 단어나 문형 등에 대해 의미의 유사점과 차이점, 그리고 사용법 등이 있고 표제어의 접속방법을 한 눈에 볼 수 있도록 정리하였다.