추리 소설의 절대 고전
완역본으로 만나는 셜록 홈즈 시리즈!
수많은 문학작품 캐릭터 중 세계에서 가장 유명한 셜록 홈즈. 아서 코난 도일은 약 40여 년 동안, 4편의 장편과 56편의 단편을 통해 세상에 셜록 홈즈를 소개했다. 이미 영화나 드라마로도 제작되어 많은 인기를 누리고 있지만, 원작에서 만날 수 있는 셜록 홈즈 특유의 재치와 번득이는 추리력을 뛰어넘기는 힘들다. 그동안 많은 분량에 지레 겁을 먹고 읽기에 도전하기 꺼렸던 독자라도, 누구나 읽기 쉽고 재미있게 다가갈 수 있으며 다양한 삽화를 삽입해 읽는 재미를 더한 문예춘추사 《셜록 홈즈 시리즈》 완역본을 통해 ‘셜록 홈즈’의 진면목을 만날 수 있다.
최 신간 번역으로 만나는 문예춘추사 《셜록 홈즈 시리즈》는 세련된 표지와 읽기 편한 본문 디자인, 가독성 뛰어난 번역과 편집, 친절한 주석으로 인해 많은 독자들에게 만족감을 선사할 것이다. 또한 《셜록 홈즈》 전집에는 별도 부록으로 제작한 《셜록 홈즈의 발자취》를 통해 《셜록 홈즈 시리즈》와 ‘아서 코난 도일’에 관한 재미있는 이야기들이 독자들의 궁금증을 많은 부분 해결해 줄 것이다.
추리 소설 역사상 가장 매혹적인 캐릭터, 셜록 홈즈
문예춘추사 《셜록 홈즈 시리즈》를 핸드북으로 만나다!
아서 코난 도일은 4편의 장편을 포함해 총 60편의 이야기를 발표했다. 문예춘추사 《셜록 홈즈 시리즈》는 최초 발간 순서에 맞게 시리즈를 구성하여, 이야기의 흐름에 따라 점점 성숙해져 가고 완숙미를 더해가는 셜록 홈즈를 만날 수 있도록 했다.
현존하는 추리 소설의 절대 고전이라 할 수 있는 《셜록 홈즈 시리즈》는 우리가 이미지로만 알고 있던 셜록 홈즈를 새롭게 만나고 그의 놀라운 추리력을 배울 수 있는 통로가 된다. 그의 구체적인 말과 행동, 그리고 치열한 두뇌 싸움이 어떻게 그를 만들고 지금까지 그 명성을 이어올 수 있었는지 알려 주기 때문이다.
세련된 표지와 읽기 편한 본문 디자인,
가독성 뛰어난 번역과 편집, 친절한 주석!
영문학 전문 번역가의 꼼꼼한 번역과 독자의 이해를 돕는 친절한 주석은, 100년도 훨씬 전에 쓰여진 영문 고전을 21세기에도 전혀 어색하지 않게 집중해서 읽을 수 있도록 도와준다. 게다가 공들여 디자인한 표지는 이 책을 더욱 소장하고 싶게끔 만들어 주며, 편집자가 엄선한 사진을 골라 실은 본문 삽화는 추리 소설을 읽는 데에 더욱 재미를 느끼게 해준다.
아서 코난 도일도 놓쳤던 몇몇의 오류까지 잡아내 친절히 설명한 문예춘추사의 《셜록 홈즈 시리즈》! 수많은 셜로키언Shelockian을 만들어 낸 이 위대한 추리 소설을 읽다 보면, 책장이 넘어가는 것이 아쉬운 기분을 느낄 수 있을 것이다.
* 줄거리 소개
1. 진홍색 연구 : 아프가니스탄 전쟁에서 왼쪽 어깨에 총상을 입고 영국으로 다시 송환된 의학박사 존 H. 왓슨은 셜록 홈즈라는 사설탐정과 함께 존 베이커 가에서 하숙생활을 시작한다. 조금씩 서로를 알아가던 중, 런던경찰국의 그렉슨 형사로부터 살인사건이 발생했다는 편지를 받은 홈즈는 왓슨과 함께 현장으로 향하는데…
2. 네 개의 서명 : [진홍색 연구]에 기록된 사건이 발생한 지 7년이 지난 어느 날, 홈즈는 바솔로뮤 숄토의 죽음에 관한 사건을 의뢰 받고 아그라의 보물에 관한 미스터리를 풀어 나간다. 사건을 해결하는 홈즈를 쫓아 보물에 관한 네 개의 기호를 찾던 왓슨은 의뢰인인 메리에게 호감을 느끼게 되고 둘은 결국 사랑을 약속하게 된다.
3. 셜록 홈즈의 모험 : ‘아이린 애들러’가 등장하는 에피소드로 유명한 [보헤미아의 스캔들]이 실린 단편집이다. 은행을 털기 위해 치밀한 계략을 꾸민 사람의 이야기인 [빨강 머리 연맹] 또한 유명하며, [입술 비뚤어진 남자]에서는 경찰도 발견하지 못한 수수께끼같은 남자를 주목하고 사건을 해결하는 홈즈의 모습을 볼 수 있다.
4. 셜록 홈즈의 회상록 : 셜록 홈즈가 사설 탐정이 되기로 결심하는 계기에 관한 이야기인 [글로리아 스콧 호]가 실린 단편집이다. 또한 평소 자신의 이야기를 잘 하지 않던 홈즈가 처음으로 왓슨에게 자신의 가족과 집안에 대한 이야기를 하게 되는 [그리스어 통역사]가 실려 있다. [마지막 사건]을 끝으로 홈즈는 죽음을 맞게 된다.
5. 바스커빌 가의 사냥개 : 바스커빌 가문을 둘러싼 무시무시한 저주에 관한 이야기를 들은 홈즈와 왓슨. 상속인 헨리 경과 함께 지내며 사건을 조사하고 자료를 수집해서 홈즈에게 보고하던 왓슨의 편지는 이야기에 재미와 흥미를 더해준다. 황야를 둘러싼 음모와 어둠의 이야기도 홈즈의 추리력 앞에서는 손 쓸 수 없이 무너지고 진실을 드러낸다.
6. 셜록 홈즈의 귀환 : [마지막 사건]에서 사망한 줄 알았던 셜록 홈즈가 돌아왔다. 죽은 줄만 알았던 홈즈가 괴상한 모습을 한 노인이 되어 나타났을 때, 왓슨은 그 노인이 그렇게 그리워하던 친구라는 것을 알아보지 못했다. 공백기가 무색하게 탐정으로써 화려한 신고식을 한 홈즈와 그의 표정과 눈빛 하나도 속속들이 읽어내는 왓슨을 만날 수 있다.
7. 공포의 계곡 : 더글러스라는 부자에게 위험이 닥쳤다는 암호문을 받자마자 그가 살해됐다는 소식을 들은 홈즈와 왓슨은 당장 사건 수사에 착수한다. 시신의 한쪽 팔에 새겨진 갈색 낙인과 사라진 결혼반지, 안주인과 더글러스의 친구인 제임스 바커의 관계까지, 모든 것이 사건을 미궁으로 빠뜨리기만 하는데…….
8. 셜록 홈즈의 마지막 인사 : 세월이 흘러 나이가 많이 든 홈즈는 시골에서 생활하며 자연을 벗 삼아 살아가고 있다. 그러나 [마지막 인사]를 통해 세계 역사에서도 가장 끔찍했던 1914년, 영국의 고급 정보를 빼내려는 독일 스파이를 제지하며 여전히 건재함을 보여 주고, [죽어 가는 탐정]에서는 풍토병에 걸려 정신 착란 증세까지 보이면서도 사건을 해결한다.
9. 셜록 홈즈의 사건 수첩 : 기이하고 놀라운 사건들을 해결하며 오랜 시간 함께 했던 친구이자 동료였던 홈즈와 왓슨, 그들은 말로는 설명할 수 없는 신뢰를 바탕으로 서로의 든든한 버팀목이 되어 준다. 사건을 해결하며 총상을 입을 왓슨을 향해 울부짖는 홈즈의 인간적인 모습을 엿볼 수 있는 [세 명의 개리뎁]을 만날 수 있다.
10. 셜록 홈즈의 발자취 : 셜록 홈즈라는 캐릭터를 만들어 낸 위대한 추리 작가 아서 코난 도일의 생애와, 《셜록 홈즈 시리즈》에 얽힌 다양한 뒷이야기들을 실었다.
