머리말 

머리말 5

01과 ?□?到我?的酒店 저희 호텔에 오신 것을 환영합니다
1-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 15
1-2 情景??1 상황별 대화 1 18
1-3 情景??2 상황별 대화 2 20
1-4 情景??3 상황별 대화 3 22
1-5 ??表? 표현 업그레이드 24

02과 ?客人入□ 객실로 손님 안내하기
2-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 31
2-2 情景??1 상황별 대화 1 34
2-3 情景??2 상황별 대화 2 36
2-4 情景??3 상황별 대화 3 38
2-5 ??表? 표현 업그레이드 40

03과 ?客人留言 손님에게 메시지 남기기
3-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 47
3-2 情景??1 상황별 대화 1 50
3-3 情景??2 상황별 대화 2 52
3-4 情景??3 상황별 대화 3 54
3-5 ??表? 표현 업그레이드 56

04과 ?票服? 비행기 티켓 예매하기
4-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 63
4-2 情景??1 상황별 대화 1 66
4-3 情景??2 상황별 대화 2 68
4-4 情景??3 상황별 대화 3 70
4-5 ??表? 표현 업그레이드 72

05과 ???? 외화 환전하기
5-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 79
5-2 情景??1 상황별 대화 1 82
5-3 情景??2 상황별 대화 2 84
5-4 情景??3 상황별 대화 3 86
5-5 ??表? 표현 업그레이드 88

06과 客□服? 객실 서비스
6-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 95
6-2 情景??1 상황별 대화 1 98
6-3 情景??2 상황별 대화 2 100
6-4 情景??3 상황별 대화 3 102
6-5 ??表? 표현 업그레이드 104

07과 洗衣服? 세탁 서비스
7-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 111
7-2 情景??1 상황별 대화 1 114
7-3 情景??2 상황별 대화 2 116
7-4 情景??3 상황별 대화 3 118
7-5 ??表? 표현 업그레이드 120

08과 ??服? 의료 서비스
8-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 127
8-2 情景??1 상황별 대화 1 130
8-3 情景??2 상황별 대화 2 132
8-4 情景??3 상황별 대화 3 134
8-5 ??表? 표현 업그레이드 136

09과 在??? 카페에서
9-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 143
9-2 情景??1 상황별 대화 1 146
9-3 情景??2 상황별 대화 2 148
9-4 情景??3 상황별 대화 3 150
9-5 ??表? 표현 업그레이드 152

10과 在酒店餐? 호텔 레스토랑에서
10-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 159
10-2 情景??1 상황별 대화 1 162
10-3 情景??2 상황별 대화 2 164
10-4 情景??3 상황별 대화 3 166
10-5 ??表? 표현 업그레이드 168

11과 在酒店?念品店 호텔 기념품관에서
11-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 175
11-2 情景??1 상황별 대화 1 178
11-3 情景??2 상황별 대화 2 180
11-4 情景??3 상황별 대화 3 182
11-5 ??表? 표현 업그레이드 184
12과 行前服? 체크아웃 전 서비스
12-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 191
12-2 情景??1 상황별 대화 1 194
12-3 情景??2 상황별 대화 2 196
12-4 情景??3 상황별 대화 3 198
12-5 ??表? 표현 업그레이드 200

13과 □□ 체크아웃
13-1 生?和??句 단어와 핵심 문형 207
13-2 情景??1 상황별 대화 1 210
13-3 情景??2 상황별 대화 2 212
13-4 情景??3 상황별 대화 3 214
13-5 ??表? 표현 업그레이드 216

부록
해석 223
녹음대본 249
정답 257  

저자 서준은
중국 대련외국어대학교 한국어학과 졸업
중국 대련외국어대학교 일반대학원 한국어학과 석사
한국외국어대학교 일반대학원 국어국문학과 박사
(現) 대련외국어대학교 한국어대학 부학장

대표 논문

"????中????偏?的?知?言?分析" (2011)
"?架理??中???中?性信息的解?"(2015)
"以?架理??依托的???文化?????究"(2015)  

저자 서준

중국 대련외국어대학교 한국어학과 졸업

중국 대련외국어대학교 일반대학원 한국어학과 석사

한국외국어대학교 일반대학원 국어국문하고가 박사

(現) 대련외국어대학교 한국어대학 부학장

대표 논문

"韩汉翻译中词汇翻译偏误的认知语言学分析" (2011)

"框架理论对中韩翻译中隐性信息的解读"(2015)

"以框架理论为依托的韩国语文化词语汉译研究"(2015) 

이 책은 호텔리어가 중국어권 고객을 응대하면서 알아야 할 필수 중국어 핵심 문형을 실무 현장에서 유용하게 쓰일 수 있는 내용으로 기획되었습니다. 중국어 의사소통의 어려움을 극복하고 다양한 상황에 대비할 수 있습니다. 비행기 티켓 예매, 손님 안내, 환전 등 총 13개의 주제로 구성하였으며 각 과마다 상황별 대화문을 제공하여 다양한 표현을 익힐 수 있도록 하였으며 구문 해석을 위해 반드시 알아야 할 필수 문법을 제시하였습니다. 학습을 통해 본문에 대한 학습 정도를 체크해볼 수 있도록 연습문제를 제공, ‘표현 plus’ 내용을 통해 상황별 중국어 문형을 추가로 학습해볼 수 있습니다.