세계를 놀라게 한 재일 한국인 … 12
오일장에서 만난 바이올린과 아이카와 선생님 … 18
참고서 값은 쌀 한 가마 … 35
항구도시 하카다의 조선인 중학생 … 51
조각난 영어 교사의 꿈 … 62
전설의 바이올린, 스트라디바리우스 … 79
끝없는 차별 속에 세워진 판잣집 … 106
평생의 동반자 … 121
어머니에게 바친 금메달 … 138
** 그 뒤 이야기 … 145

「아이스토리빌」 27번째『하늘을 울리는 바이올린』은 재일 한국인 진창현의 삶과 꿈을 다루었다. 주인공 진창현은 세계 최고의 바이올린을 제작했던 실존 인물로 국내에서도 언론과 방송을 통해 몇 번 소개가 되었다. 2008년에 대한민국 국민훈장, 무궁화장을 받은 인물이기도 하다. 하지만 진창현의 삶을 세계 최고의 바이올린을 만들었던 사람으로 단정 짓기엔 많이 부족하다. 그는 일제강점기에 일본으로 넘어가 갖은 고생을 하였고, 메이지 대학에서 공부를 하고 교사 자격증도 땄지만, 일본인이 아니라 한국인이라서 갖은 제약을 받았다. 뒤늦게 바이올린을 만들고 싶다는 꿈을 갖게 되었지만, 한국인에게는 바이올린 기술을 가르쳐 줄 수 없다는 수많은 일본 기술자들의 거절을 당했다. 그러한 차별 속에서도 끊임없는 노력으로 스스로 최고의 바이올린을 만들겠다는 꿈을 이루었다.

이 책을 쓴 송재찬 작가는 진창현의 이야기를 처음 접한 후부터 그의 삶이 머릿속에서 계속 맴돌았다고 한다. 그의 삶에는 희로애락이 있고, 꿈과 희망이 담겨 있으며 감동이 있다. 이 책을 통해 작가는 글자 한 자, 문장 한 줄을 선별하고 정제하여 진창현의 이야기를 아이들에게 전하고 있다. 그림을 그린 박세영은 2012년과 2014년에 볼로냐 세계아동도서전에서 '올해의 일러스트레이터'로 선정된 화가로, 동양화 느낌의 일러스트를 통해 파란만장한 삶을 더욱 은은하고 아름답게 살려내고 있다.