장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
율리시스 (제4개역판)
미리보기

율리시스 (제4개역판)

  • 제임스 조이스
  • |
  • 어문학사
  • |
  • 2016-07-25 출간
  • |
  • 960페이지
  • |
  • ISBN 9788961844147
★★★★★ 평점(10/10) | 리뷰(1)
판매가

48,000원

즉시할인가

43,200 원

배송비

무료배송

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
43,200원
장바구니 구매하기

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

출판사서평

인간 의식의 백과사전 사랑의 찬가이자 희비극적 코미디 『율리시스』 제4개역판 출간 20세기 최대의 작품으로 꼽히는 『율리시스』는 1904년 6월 16일 하루의 기록이다. 평범한 광고회사 외판원이자 한 집안의 가장인 리오폴드 블룸과 그의 아내 몰리 블룸, 그리고 한 젊은 예술가 스티븐 데덜러스의 일상 속 의식의 방황을 다룬다. 현대인을 각기 대변하는 세 사람을 통해 현대문명의 총체적 모습을 적나라하게 보여준다. 조이스는 『율리시스』에 3만 여 개(정확히는 29,899자)의 어휘를 사용하여, 셰익스피어 이후 가장 풍부한 어휘를 구사했다. 현란한 언어유희와 시적 추상, 유머와 절망이 어우러진 이 작품은 그 속에 담긴 수많은 의미와 상징으로 풍부한 이야기를 담아내는 한편, 여전히 풀리지 않는 수수께끼를 안고 있어 끊임없이 새로운 연구의 대상이 되고 있다. 『율리시스』는 1920년대 초 출간 후 10여 년간 "외설스럽다"는 이유로 판금 조치를 당했던 작품이다. 하지만 오늘날의 『율리시스』는 "모더니즘의 기원"이라는 격찬을 받고 있다. [출판사 서평] 율리시스 공동 독회에서 얻은 산물 『율리시스』 한국어 결정판 2016년 7월 『율리시스』의 4번째 개역판이 출판됐다. 이번 제4개역판은 ‘『율리시스』 독회’의 산물이라 할 수 있다. 「한국 제임스조이스 학회」는 2002년에 『율리시스』 공동 독회를 시작하여 2012년까지 10년 동안 111회를 수료했다. 4시간씩 진행되는 독회에 참가한 회원들은 대부분 조이스 전공자이다. 이번 4개역판에는 이들의 참신한 해석, 노하우가 대거 반영됐다. 단어나 문장의 뜻부터 문체, 주제, 상징을 비롯한 작품 전반과 조이스의 삶, 아일랜드 역사에 이르기까지 토론은 4시간이 모자랄 정도다. 이를테면 사랑의 정의에 대해서도 구구각각이다. 이들은 ‘사랑’의 정의를 각기 달리 해석함으로써 해석의 다양성 또는 모호성을 발휘한다. 이것이 『율리시스』의 본질이다. 역자는 이 본질을 4차 번역의 신판본에 가능한 모두 수용하려고 노력했다. 이러한 ‘난해함’이 이들에게는 ‘즐거움의 원천’인 것이다. 광주 집에서 KTX를 타고 온다는 한 교수는 “보석이 숨어 있는 광산 같은 책이다. 잘못 파 들어가도 뜻밖의 보물이 나온다.”라고 했다. 그동안의 율리시스 독회는 작품이 담은 미지의 어휘와 구문상의 미개척 의미를 재발굴하여 이를 새 번역본에 적극

목차

◆ 추천사 제1부 제1장 탑(텔레마코스[Telemachus] 에피소드) 제2장 달키의 초등학교(네스토르[Nestor] 에피소드) 제3장 샌디마운트 해변(프로테우스[Proteus] 에피소드) 제2부 제4장 이클레스가 7번지(칼립소[Calypso] 에피소드) 제5장 목욕탕(로터스-이터즈[Lotus-Eaters] 에피소드) 제6장 장례 행렬과 묘지(하데스[Hades] 에피소드) 제7장 신문사(아이올러스[Aeolus] 에피소드) 제8장 더블린 시 한복판(레스트리고니언즈[Lestrygonians] 에피소드) 제9장 국립도서관(스킬라와 카립디스[Scylla and Charybdis] 에피소드) 제10장 거리(배회하는 바위들[The Wandering Rock] 에피소드) 제11장 오먼드 호텔(세이렌[Sirens] 에피소드) 제12장 바니 키어넌 주점(키클롭스[Cyclops] 에피소드) 제13장 샌디마운트 해변(나우시카[Nausicaa] 에피소드) 제14장 홀레스가의 산부인과 병원(태양신의 황소들[Oxen of the Sun] 에피소드) 제15장 밤의 거리(키르케[Circe] 에피소드) 제3부 제16장 역마차의 오두막(에우마이오스[Eumaeus] 에피소드) 제17장 이클레스가 7번지(이타카[Ithaca] 에피소드) 제18장 침실(페넬로페[Penelope] 에피소드) 주석 부록 1. 주요 등장인물 일람 2. 이야기 줄거리 3. 작품 구도 4. 『율리시스』판본사 5. 조이스 연보 ◆ 역자후기 ◆ 데덜러스 가족 계보

저자소개

저자 : 제임스 조이스 저자 제임스 조이스는 아일랜드의 소설가이자 시인으로 20세기의 뛰어난 영미권 작가 중 한 사람이다. 1882년 더블린에서 태어나 예수회 학교들과 더블린의 유니버시티칼리지(UCD)에서 교육을 받았다. 1916년 '의식의 흐름' 기법을 도입한 『젊은 예술가의 초상』은 문단에서 널리 인정받았다. 1922년에는 그의 대작 『율리시스』로 세계적인 명성을 얻었다. 이외에도 『더블린 사람들』, 『망명자들』 등 여러 작품을 저술했다. 1939년 『피네간의 경야』를 출간한 후 알코올 중독과 백내장 등 질병에 시달리다 1941년 취리히에서 사망했다. 역자 김종건 <약력> 서울대학교 사범대학 영어영문학과 졸업 서울대학교 대학원 영어영문학과 졸업 미국 털사대학교 대학원 영어영문학과 졸업(문학 석·박사) 고려대학교 영어교육과 교수(영문학) 역임 아일랜드 국립 더블린 대학교 제임스 조이스 서머스쿨 초빙 강사(1993, 1995) 대한민국 학술원상 수상(제58회)(2013) 한국 번역문학상 수상(제9회) (국제 Pen Club) 고려대학교 학술상 수상(제10호) 현 고려대학교 명예교수 현 한국 제임스 조이스 학회 고문

도서소개

1904년 6월 16일 하루의 기록을 담은 작품 『율리시스』는 평범한 광고회사 외판원이자 한 집안의 가장인 리오폴드 블룸과 그의 아내 몰리 블룸, 그리고 한 젊은 예술가 스티븐 데덜러스의 일상 속 의식의 방황을 다룬다. 현대인을 각기 대변하는 세 사람을 통해 현대문명의 총체적 모습을 적나라하게 보여준다.
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 : 070-4821-5101
교환/반품주소
  • 부산광역시 부산진구 중앙대로 856 303호 / (주)스터디채널 / 전화 : 070-4821-5101
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.