장바구니 담기 close

장바구니에 상품을 담았습니다.

장바구니로 계속쇼핑하기
지붕 위의 탭댄스
미리보기

지붕 위의 탭댄스

  • 린다 수 박
  • |
  • 정인출판사
  • |
  • 2016-07-08 출간
  • |
  • 44페이지
  • |
  • ISBN 9788994273990
★★★★★ 평점(10/10) | 리뷰(1)
판매가

12,000원

즉시할인가

10,800 원

배송비

2,300원

(제주/도서산간 배송 추가비용:3,000원)

추가상품
상품선택
독서대 7,900원 독서대 선택안함 0원
수량
+ -
총주문금액
10,800원
장바구니 구매하기

※ 스프링제본 상품은 반품/교환/환불이 불가능하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.

북스크린영상으로 만나보는 한 권의 책 이야기

출판사서평

영어로 지은 우리 시조 한국의 전통 시형식으로만 알려져 있는 시조가 영어로도 창작되기 시작한 것은 1990년대 무렵의 일이다. 일본의 전통시인 하이쿠가 영어로 창작되는 일이 흔하듯이, 이 무렵 우리의 시조 또한 미국 내 시창작 동호회와 대회 등에서 소개되고 지어지게 된 것이다. 근래에는 미국 시카고에서 결성된 세종문화회(Sejong Cultural Society)에서 주관하는 영어시조 대회가 2008년부터 시작되어 해마다 열리고 있다. 짧은 형식 속에 일상의 다양한 주제들을 포착해 내기에 적합한 시조는 전문적인 시인들에게 애호되기도 하지만 초중고 학생들을 위한 교육적 목적으로도 각광받고 있다. 이 동시조집을 통해, 우리나라뿐만 아니라 해외에서도 한국을 이해하고 또 시적 능력을 기를 수 있는 도구로서 점차 더 널리 사랑받고 있는 시조라는 이 아담한 시 형식을 새롭게 느낄 수 있는 기회가 될 것이다. 작가가 말한 것처럼 “가슴 속 더 깊은 데까지” 시조를 느껴 보기 바란다. 시조에 대하여 시조란? 한국의 대표적인 정형시이다. 시조의 특성은? 3행으로 나뉘며, 각 행은 네 개의 말마디로 구성된다. 이 책에 담긴 모든 시들은 시조이다. 시조는 한국의 전통적인 정형시다. 영어로 쓰이는 시조는 흔히 3행으로 구성되고, 각 행은 14~16음절 정도로 되어 있다. 한 행이 시각적으로 너무 길어질 경우, 영어시조는 여섯 개의 보다 짧은 행들로 나뉘기도 한다. 시조의 각 행들은 특별한 목적을 지닌다. 첫째 행은 주제를 제시한다. 둘째 행은 그 주제를 발전시킨다. 그리고 셋째 행은 항상 어떤 종류의 전환점을 지니는데, 그것은 유머나 아이러니, 혹은 예상치 않은 이미지나 언어유희 등과 관련 된다.

저자소개

저자 : 린다 수 박 저자 린다 수 박 LINDA SUE PARK박은 뉴베리상을 수상한 『파편(A Single Shard)』의 작가이다. 그 외 『내 이름이 케오코였을 때(When My Name Was Keoko)』, 『뽕나무 프로젝트(Project Mulberry)』, 『궁수의 탐색(Archer's Quest)』 등의 소설을 지었다. 동화책으로는 『비-빔 밥!(Bee-bim Bop!)』, 『파이어키퍼의 아들(The Firekeeper's Son)』, 『버니는 무엇을 보는가?(What Does Bunny See?)』 등이 있다. 그녀는 미국 뉴욕주 로체스터에서 가족과 함께 살고 역자 : 김진희 역자 김진희는 연세대학교에서 국문학 박사학위를 받았으며 하버드대 옌칭연구소 방문연구원을 지냈다. 현재 아주대학교 다산학부대학 교수로 있으며, 한국 고전시가 연구와 글쓰기 교육에 힘쓰고 있다. 『송강가사의 수용과 맥락』, 『단계별로 익히는 학술 글쓰기』 등의 책과, 「시조의 정형률」, 「영어시조에 나타난 위트에 대하여」 등의 논문을 썼다. 그림 : 이스트반 반야이 그린이 이스트반 반야이 ISTVAN BANYAI는 이스트반 반야이는 글 없는 그림책 『줌(Zoom)』으로 수상한 경력을 가지고 있으며, 그 외 『다시 한 번 줌(Re-Zoom)』, 『다른 쪽(The Other Side)』 등을 지었다. 그는 또한 『더 뉴요커(The New Yorker)』와 『롤링스톤(Rolling Stone)』 및 다른 여러 책들에 그린 삽화로 잘 알려져 있다. 헝가리에서 태어난 그는 미국 코네티컷의 숲 속에서 살고 있다.

도서소개

영어 동시조집 『지붕 위의 탭댄스』. 우리나라뿐만 아니라 해외에서도 한국을 이해하고 또 시적 능력을 기를 수 있는 도구로서 점차 더 널리 사랑받고 있는 시조라는 이 아담한 시 형식을 새롭게 느낄 수 있는 기회가 될 것이다.이 책에 담긴 모든 시들은 시조이다. 시조는 한국의 전통적인 정형시다. 영어로 쓰이는 시조는 흔히 3행으로 구성되고, 각 행은 14~16음절 정도로 되어 있다. 한 행이 시각적으로 너무 길어질 경우, 영어시조는 여섯 개의 보다 짧은 행들로 나뉘기도 한다.
추천포스트

교환 및 환불안내

도서교환 및 환불
  • ㆍ배송기간은 평일 기준 1~3일 정도 소요됩니다.(스프링 분철은 1일 정도 시간이 더 소요됩니다.)
  • ㆍ상품불량 및 오배송등의 이유로 반품하실 경우, 반품배송비는 무료입니다.
  • ㆍ고객님의 변심에 의한 반품,환불,교환시 택배비는 본인 부담입니다.
  • ㆍ상담원과의 상담없이 교환 및 반품으로 반송된 물품은 책임지지 않습니다.
  • ㆍ이미 발송된 상품의 취소 및 반품, 교환요청시 배송비가 발생할 수 있습니다.
  • ㆍ반품신청시 반송된 상품의 수령후 환불처리됩니다.(카드사 사정에 따라 카드취소는 시일이 3~5일이 소요될 수 있습니다.)
  • ㆍ주문하신 상품의 반품,교환은 상품수령일로 부터 7일이내에 신청하실 수 있습니다.
  • ㆍ상품이 훼손된 경우 반품 및 교환,환불이 불가능합니다.
  • ㆍ반품/교환시 고객님 귀책사유로 인해 수거가 지연될 경우에는 반품이 제한될 수 있습니다.
  • ㆍ스프링제본 상품은 교환 및 환불이 불가능 합니다.
  • ㆍ군부대(사서함) 및 해외배송은 불가능합니다.
  • ㆍ오후 3시 이후 상담원과 통화되지 않은 취소건에 대해서는 고객 반품비용이 발생할 수 있습니다.
반품안내
  • 마이페이지 > 나의상담 > 1 : 1 문의하기 게시판 또는 고객센터 : 070-4821-5101
교환/반품주소
  • 부산광역시 부산진구 중앙대로 856 303호 / (주)스터디채널 / 전화 : 070-4821-5101
  • 택배안내 : CJ대한통운(1588-1255)
  • 고객님 변심으로 인한 교환 또는 반품시 왕복 배송비 5,000원을 부담하셔야 하며, 제품 불량 또는 오 배송시에는 전액을 당사에서부담 합니다.